| it had before it documents FCCC/SBSTA/2009/INF.3, FCCC/SBSTA/2009/MISC.4 and FCCC/SBSTA/2009/MISC.6. | UN | على التوالي. وعُرضت عليها الوثائق: FCCC/SBSTA/2009/INF.3 وFCCC/SBSTA/2009/MISC.4 وFCCC/SBSTA/2009/MISC.6. |
| it had before it documents FCCC/SBI/2012/INF.10 and FCCC/SBI/2012/MISC.15. | UN | وعُرضت عليها الوثيقتان FCCC/SBI/2012/INF.10 وFCCC/SBI/2012/MISC.15. |
| it had before it document FCCC/SBI/2012/INF.9. | UN | وعُرضت عليها الوثيقة FCCC/SBI/2012/INF.9. |
| it had before it documents FCCC/SBI/2012/29, FCCC/SBI/2012/INF.14, FCCC/SBI/2012/MISC.14 and Add.1 and 2 and FCCC/TP/2012/7. | UN | وعُرضت عليها الوثائق FCCC/SBI/2012/29، وFCCC/SBI/2012/INF.14، وFCCC/SBI/2012/MISC.14، وAdd.1، وAdd.2، وFCCC/TP/2012/7. |
| it had before it document FCCC/SB/2012/MISC.2. | UN | وعُرضت عليها الوثيقة FCCC/SB/2012/MISC.2. |
| it had before it documents FCCC/SBI/2012/20, FCCC/SBI/2012/21, FCCC/SBI/2012/22 and FCCC/SBI/2012/MISC.9. | UN | وعُرضت عليها الوثائق FCCC/SBI/2012/20، FCCC/SBI/2012/21، FCCC/SBI/2012/22، وFCCC/SBI/2012/MISC.9. |
| it had before it documents FCCC/SBI/2012/21 and FCCC/SBI/2012/MISC.9. | UN | وعُرضت عليها الوثيقتان FCCC/SBI/2012/21 وFCCC/SBI/2012/MISC.9. |
| it had before it documents FCCC/SBI/2011/17, FCCC/SBI/2011/MISC.2 and FCCC/TP/2011/3. | UN | وعُرضت عليها الوثائق FCCC/SBI/2011/17، وFCCC/SBI/2011/MISC.2، وFCCC/TP/2011/3. |
| it had before it document FCCC/KP/CMP/2012/8. | UN | وعُرضت عليها الوثيقة FCCC/KP/CMP/2012/8. |
| it had before it documents FCCC/SBI/2012/23, FCCC/SBI/2012/24 and Add.1 and 2 and FCCC/SBI/2012/INF.12 and Corr.1. | UN | وعُرضت عليها الوثائق FCCC/SBI/2012/23، وFCCC/SBI/2012/24، وAdd.1، وAdd.2، وFCCC/SBI/2012/INF.12، وCorr.1. |
| it had before it document FCCC/KP/CMP/2013/6 and Add.1. | UN | وعُرضت عليها الوثيقتان FCCC/SBI/2013/6 وAdd.1. |
| it had before it documents FCCC/SBI/2013/7, FCCC/SBI/2013/INF.13, FCCC/SBI/2013/17 and FCCC/SBI/2013/18. | UN | وعُرضت عليها الوثائق FCCC/SBI/2013/7 وFCCC/SBI/2013/INF.13 وFCCC/SBI/2013/17. |
| it had before it documents FCCC/SBI/2013/INF.7, FCCC/SBI/2013/INF.8 and FCCC/CP/2013/3/Add.2. | UN | وعُرضت عليها الوثائق FCCC/SBI/2013/INF.7 وFCCC/SBI/2013/INF.8 وFCCC/SBI/2013/3/Add.2. |
| it had before it document FCCC/SBI/2013/INF.12/Rev.2. | UN | وعُرضت عليها الوثيقة FCCC/SBI/2013/INF.12/Rev.2. |
| it had before it documents FCCC/SB/2013/INF.6 and FCCC/SB/2013/MISC.3 and Add.1. | UN | وعُرضت عليها الوثائق FCCC/SB/2013/INF.6 وFCCC/SB/2013/MISC.3 وAdd.1. |
| it had before it documents FCCC/SBI/2013/MISC.1 and Add.1, FCCC/SBI/2013/INF.1 and FCCC/SBI/2013/INF.6. | UN | وعُرضت عليها الوثائق FCCC/SBI/2013/MISC.1 وAdd.1 وFCCC/SBI/2013/INF.1 وFCCC/SBI/2013/INF.6. |
| it had before it documents FCCC/SBI/2013/MISC.3 and Add.1 and FCCC/SBI/2013/INF.3. | UN | وعُرضت عليها الوثائق FCCC/SBI/2013/MISC.3 وAdd.1 وFCCC/SBI/2013/INF.3. |
| it had before it document FCCC/SBI/2013/INF.16. | UN | وعُرضت عليها الوثيقة FCCC/SBI/2013/INF.16. |
| it had before it documents FCCC/SBI/2013/8, FCCC/SBI/2013/15 and FCCC/SBI/2013/16. | UN | وعُرضت عليها الوثائق FCCC/SBI/2013/8 وFCCC/SBI/2013/15 وFCCC/SBI/2013/16. |
| it had before it documents FCCC/SBI/2013/INF.14, FCCC/TP/2013/2 and FCCC/TP/2013/12. | UN | وعُرضت عليها الوثائق FCCC/SBI/2013/INF.14 وFCCC/TP/2013/2 وFCCC/TP/2013/12. |
| 34. At its 4th meeting, on 4 June 2003,27 the Special Committee considered the question of Gibraltar and had before it a working paper concerning the Territory (A/AC.109/2003/3). | UN | 34 - وفي الجلسة الرابعة للجنة الخاصة، المعقودة في 4 حزيران/يونيه 2003(27)، نظرت اللجنة في مسألة جبل طارق، وعُرضت عليها ورقة عمل بشأن الإقليم (A/AC.109/2003/3). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 