ويكيبيديا

    "وعُقدت حلقة العمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • workshop was held
        
    • workshop took place
        
    • the workshop
        
    • workshop was convened
        
    • workshop was conducted
        
    The workshop was held in Yaoundé and brought together over 40 representatives of governmental and non-governmental sectors in the region. UN وعُقدت حلقة العمل في ياوندي، وضمّت ما يزيد على 40 ممثلا عن القطاع الحكومي والقطاع غير الحكومي في المنطقة.
    The first training workshop was held for staff in the Horn of Africa. UN وعُقدت حلقة العمل التدريبية الأولى للموظفين في القرن الأفريقي.
    The first training workshop was held for staff in the Horn of Africa. UN وعُقدت حلقة العمل التدريبية الأولى للموظفين في القرن الأفريقي.
    The workshop took place over three days and was divided into 10 working sessions, including three small working group sessions. UN وعُقدت حلقة العمل على مدى ثلاثة أيام وقُسمت إلى عشر جلسات عمل، منها ثلاث جلسات أفرقة عاملة صغيرة.
    The regional workshop took place in Uganda; it adopted general conclusions and recommendations which were also included in the work of the Ad Hoc Committee. UN وعُقدت حلقة العمل الإقليمية في أوغندا؛ وأقرت استنتاجات وتوصيات عامة أدرجت أيضا في عمل اللجنة المخصصة.
    This workshop was held in Antigua from December 8-9 2005, and was attended by a representative of CAFRA from Jamaica. UN وعُقدت حلقة العمل تلك في أنتيغوا يومي 8 و 9 كانون الأول/ديسمبر 2005، وحضرها ممثل للرابطة من جامايكا.
    The workshop was held on Saturday, 19 June 2004. UN وعُقدت حلقة العمل يوم السبت، 19 حزيران/يونيه 2004.
    The workshop was held in Geneva on 24 and 25 November 2010. UN وعُقدت حلقة العمل في جنيف يومي 24 و25 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    The workshop was held in the context of building human rights capacity in the British Overseas Territories. UN وعُقدت حلقة العمل في سياق بناء القدرة في مجال حقوق الإنسان في الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار.
    The workshop was held in St. Mary's, Antigua and Barbuda, on 21 - 23 March 2011. UN وعُقدت حلقة العمل في سانت ماريز، بأنتيغوا وبربودا، في الفترة من 21 إلى 23 آذار/مارس 2011.
    The workshop was held in St. Mary's, Antigua and Barbuda, on 21 - 23 March 2011. UN وعُقدت حلقة العمل في سانت ماريز، بأنتيغوا وبربودا، في الفترة من 21 إلى 23 آذار/مارس 2011.
    The workshop was held on 8 and 9 June 2013. UN وعُقدت حلقة العمل يومي 8 و9 حزيران/يونيه 2013.
    The first workshop was held at the end of August 2012, bringing to United Nations Headquarters some 60 students, faculty advisers and civil society and governmental representatives from 28 countries. UN وعُقدت حلقة العمل الأولى في نهاية آب/أغسطس 2012، مع توافد حوالي 60 من الطلاب ومستشاري الكليات وممثلي المجتمع المدني والحكومات من 28 بلداً إلى مقر الأمم المتحدة.
    The second workshop was held in Sanya, China, in February 2012. UN وعُقدت حلقة العمل الثانية في سانيا، الصين، في شباط/ فبراير 2012.
    The workshop took place from 21 to 23 March in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania. UN وعُقدت حلقة العمل في الفترة من 21 إلى 23 آذار/مارس في دار السلام، بجمهورية تنزانيا المتحدة.
    The workshop took place in the framework of the UNODC global training initiative on trafficking in persons, with the aim of training Kyrgyz prosecutors to train peers on effectively dealing with trafficking-in-persons cases. UN وعُقدت حلقة العمل في إطار مبادرة المكتب العالمية للتدريب على مكافحة الاتِّجار بالأشخاص، بهدف تدريب أعضاء النيابة العامة في قيرغيزستان ليقوموا بتدريب أقرانهم على التعامل بفعالية مع حالات الاتِّجار بالأشخاص.
    This workshop took place on 18 March 2011 in Geneva - immediately following the United Nations' annual meeting of national demining directors and their advisors. UN وعُقدت حلقة العمل هذه في جنيف يوم 18 آذار/مارس 2011 عقب الاجتماع السنوي الذي تعقده الأمم المتحدة للمديرين الوطنيين لشؤون إزالة الألغام ومستشاريهم.
    the workshop nevertheless proceeded and was followed by a small, peaceful march, which was stopped and dispersed with fire engine hoses. UN وعُقدت حلقة العمل على الرغم من ذلك وأعقبتها مسيرة سلمية صغيرة جرى صدها وتفريقها بخراطيم إطفاء الحرائق.
    the workshop was co-sponsored by the Governments of Canada and Japan and UNDP. UN وعُقدت حلقة العمل برعاية مشتركة من حكومتي كندا واليابان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    the workshop was convened under the auspices of the Independent Expert who gathered 26 experts from all regions. UN وعُقدت حلقة العمل برعاية الخبيرة المستقلة وشارك فيها 26 خبيراً من كل المناطق.
    The regional workshop was conducted to gather feedback for the generation of a regional action plan for Latin America and to strengthen vertical coordination. UN وعُقدت حلقة العمل الإقليمية بغية التماس إفادات من أجل وضع خطة عمل إقليمية لأمريكا اللاتينية وتعزيز التنسيق الرأسي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد