A meeting was held with the national focal point and the Rift Valley Province disaster risk reduction platform to improve cooperation. | UN | وعُقد اجتماع مع جهة الوصل الوطنية وبرنامج مقاطعة وادي ريفت للحد من مخاطر الكوارث بغية تحسين التعاون. |
A ministerial meeting was held in Bamako on 11 November to prepare for the forthcoming summit, bringing together all the countries concerned. | UN | وعُقد اجتماع وزاري في باماكو في 11 تشرين الثاني/نوفمبر من أجل التحضير لمؤتمر القمة المقبل، حيث ضم جميع البلدان المعنية. |
An expert meeting was held in Geneva in September 2009, attended by 12 experts from around the world. | UN | 8 - وعُقد اجتماع للخبراء في جنيف في أيلول/سبتمبر 2009 حضره 12 خبيراً من أنحاء العالم. |
Another meeting took place in Dakar, focusing on West African country issues for Internet governance. | UN | وعُقد اجتماع آخر في داكار، ركز على قضايا بلدان غرب أفريقيا المتعلقة بحوكمة الإنترنت. |
a meeting of regional commissions took place during the WSIS Forum. | UN | وعُقد اجتماع للجان الإقليمية خلال منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات. |
A Peer Review meeting was convened to deliberate on, assess and endorse the zero draft report. | UN | وعُقد اجتماع استعراض الأقران للنظر في تقرير المشروع الأول وتقييمه والمصادقة عليه. |
An expert group meeting was held in Vienna on 1 and 2 October 2007 to discuss the handbook. | UN | وعُقد اجتماع لفريق من الخبراء في فيينا يومي 1 و2 تشرين الأول/أكتوبر 2007 لمناقشة هذا الكُتيّب. |
A stakeholders' meeting was held on HCT. | UN | وعُقد اجتماع للجهات المعنية بشأن تقديم الاستشارة والاختبار في مجال نقص المناعة البشرية. |
2. The intersessional meeting was held at the Hotel Ratonda of Vilnius. | UN | 2 - وعُقد اجتماع ما بين الدورات في فندق راتوندا بفيلنيوس. |
A national stakeholders meeting was held to validate this report in which CSOs participated and made valuable contributions. | UN | وعُقد اجتماع وطني للجهات المعنية لإجازة هذا التقرير، شاركت فيه منظمات المجتمع المدني وقدمت فيه إسهامات قيّمة. |
A meeting was held with the Permanent Observer Mission of the State of Palestine. | UN | وعُقد اجتماع مع بعثة المراقب الدائم لدولة فلسطين. |
A meeting was held to provide a review of the questionnaire process to members of the Certification Scheme and to answer any questions regarding the process. | UN | وعُقد اجتماع لتقديم استعراض لعملية الاستبيان لأعضاء نظام إصدار الشهادات وللرد على أي أسئلة بخصوص العملية. |
The final expert meeting was held in Geneva in October 2010. | UN | وعُقد اجتماع الخبراء الختامي في جنيف في تشرين الأول/أكتوبر 2010. |
72. The Bhutan round-table meeting was held on 17 January 1995 and was attended by 34 donors. | UN | ٧٢ - وعُقد اجتماع المائدة المستديرة لبوتان في ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وحضره ٣٤ مانحا. |
A formal meeting was held on 13 January 2014. | UN | وعُقد اجتماع رسمي في 13 كانون الثاني/يناير 2014. |
A third meeting was held in Senegal in February 2014 for countries from the Sahel region and West Africa. | UN | وعُقد اجتماع ثالث في السنغال، في شباط/فبراير 2014، شاركت فيه بلدان من منطقة الساحل وغرب أفريقيا. |
The project kick-off meeting took place on 16 February 2011. | UN | وعُقد اجتماع إطلاق المشروع في 16 شباط/فبراير 2011. |
The project kick-off meeting took place on 16 February 2011. | UN | وعُقد اجتماع إطلاق المشروع في 16 شباط/فبراير 2011. |
A second expert group meeting took place in Vienna on 2 and 3 February 2012. | UN | وعُقد اجتماع ثان لفريق خبراء في فيينا، في 2 و3 شباط/فبراير 2012. |
a meeting of the group of regional experts was convened and members of the group have worked with the Secretariat in facilitating the delivery of national and subregional meetings. | UN | وعُقد اجتماع لفريق الخبراء الإقليميين وعمل أعضاء الفريق مع الأمانة في تيسير عقد اجتماعات وطنية ودون إقليمية. |
An ad hoc expert meeting was convened to provide guidance on the platform activities and a work programme for 2004 was developed. | UN | وعُقد اجتماع خبراء مخصص لتقديم التوجيه بشأن أنشطة المنهاجات وتم وضع برنامج عمل لعام 2004. |
A High-level Intergovernmental meeting held in September-October 1995 undertook a Mid-term Global Review on the Implementation of the Programme of Action for the LDCs. | UN | وعُقد اجتماع حكومي دولي رفيع المستوى في أيلول/سبتمبر - تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ ﻹجراء استعراض عالمي في منتصف المدة بشأن تنفيذ برنامج العمل ﻷقل البلدان نمواً. |
. The panel was held on 13 April 1999. | UN | 21- وعُقد اجتماع الفريق في 13 نيسان/أبريل 1999. |