the meeting was suspended for an informal question-and-answer period. | UN | وعُلقت الجلسة لإتاحة الفرصة لأسئلة وأجوبة غير رسمية. |
the meeting was suspended for an informal question-and-answer period. | UN | وعُلقت الجلسة لإتاحة فترة غير رسمية للأسئلة والأجوبة. |
the meeting was suspended for an informal question-and-answer period. | UN | وعُلقت الجلسة لفترة من الأسئلة والأجوبة غير الرسمية. |
the meeting was suspended for an informal question-and-answer period. | UN | وعُلقت الجلسة لفترة غير رسمية خُصصت للأسئلة والأجوبة. |
There was one suspension and one resumption of the meeting. | UN | وعُلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة. |
the meeting was suspended for an informal question and answer period. | UN | وعُلقت الجلسة لإفساح المجال لفترة غير رسمية من الأسئلة والأجوبة. |
the meeting was suspended for an informal question and answer period. | UN | وعُلقت الجلسة لإتاحة الوقت للأسئلة والأجوبة غير الرسمية. |
the meeting was suspended for the ceremony of presentation of the 2009 United Nations Disarmament Fellowship certificates. | UN | وعُلقت الجلسة لإجراء مراسيم تقديم شهادات برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح لعام 2009. |
the meeting was suspended at 4.55 p.m. and resumed at 5.10 p.m. | UN | وعُلقت الجلسة في الساعة 55/16 ومن ثم استؤنفت في الساعة 10/17 |
the meeting was suspended for an informal question and answer period. | UN | وعُلقت الجلسة لتخصيص فترة غير رسمية للأسئلة والأجوبة. |
the meeting was suspended for an informal panel discussion on regional disarmament and security, followed by a question and answer period. | UN | وعُلقت الجلسة لعقد حلقة نقاش غير رسمية بشأن نزع السلاح والأمن الإقليميان، تلتها فترة مخصصة للأسئلة والأجوبة. |
the meeting was suspended in order to allow the Committee to consider its programme of work. | UN | وعُلقت الجلسة بغية تمكين اللجنة من النظر في برنامج عملها. |
the meeting was suspended in order to allow the Committee to consider its programme of work. | UN | وعُلقت الجلسة بغية تمكين اللجنة من النظر في برنامج عملها. |
the meeting was suspended for an informal question-and-answer period. | UN | وعُلقت الجلسة إفساحاً للمجال لفترة أسئلة وأجوبة غير رسمية. |
the meeting was suspended for an informal question-and-answer period. | UN | وعُلقت الجلسة إفساحاً للمجال لفترة أسئلة وأجوبة غير رسمية. |
the meeting was suspended for an informal question-and-answer period. | UN | وعُلقت الجلسة إفساحاً في المجال لفترة أسئلة وأجوبة غير رسمية. |
the meeting was suspended for an informal question-and-answer period. | UN | وعُلقت الجلسة إفساحاً في المجال لفترة أسئلة وأجوبة غير رسمية. |
the meeting was suspended for an informal question-and-answer period. | UN | وعُلقت الجلسة إفساحاً في المجال لفترة أسئلة وأجوبة غير رسمية. |
the meeting was suspended for an informal question-and-answer period. | UN | وعُلقت الجلسة للإفساح في المجال لفترة أسئلة وأجوبة غير رسمية. |
There was one suspension and one resumption of the meeting. | UN | وعُلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت بعد ذلك. |
There was one suspension and one resumption of the meeting. | UN | وعُلقت الجلسة مرة واحد، واستؤنفت مرة واحدة. |