"وغاضبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• angry at
• and furious
• mad
• 'm angry
• angry and
• pissed off
• she's angry

I have been irritated by you, exasperated with you, and angry at you, but I never thought I'd feel betrayed by you.
لقد كنتُ مُنزعجة وغاضبة وحانقة منكَ ولكنِّي لم أفكِّر أنِّي سأشعر بالخيانة منك

When I first met you, when I came out of that stall and saw you standing here so angry at your sister --
عندما قابلتكِ للمرة الأولى عندما خرجت مِن تلك الحجيرة ورأيتكِ واقفةً هُنا وغاضبة جداً على أختكِ

"so sober and furious and stubbornly ready "to burst into flame,
جداً رصينة وغاضبة ومستعده بشكلٍ عنيد لكي تشتعل إلى نار

Ugh, I just feel like I'm being pulled back into this version of me when I was, like, 12 and furious and invisible and mute.
أشعر أنني أُسحَب الى نسخة منّي عندما كنتُ بعمرِ ال 12 وغاضبة وغير مرئية و بكماء

I'm mad at the people who might want to hurt us, but mad at myself, too, for not standing up to them.
أنا غاضبة ممن يريدون لنا الأذى وغاضبة من نفسي أيضا لعدم مواجهتهم

that I'm so fucked up that nobody wants to be with me because I push everyoyone away and I'm demanding and I'm needy and I'm angry and I'm weepy?
أنني محطّمة كليَاً ولا أحد يريد أن يكون معي لأني أُبعِد الكل عني؟ أنني متطلبة ولحوحة وغاضبة وباكية؟

I was scared and angry, and I did a lot of terrible things.
كنتُ خائفة وغاضبة وفعلتُ الكثير من الأشياء الفظيعة

I like you bitter and pissed off.
أحبكِ عندما تكونين عنيفة وغاضبة

She's scared, Ben. I mean she's scared and she's angry and she's overwhelmed.
إنّها خائفة يا (بين), خائفة, وغاضبة وغارقة.

angry at Barney, the whole world. Couldn't get past it. I called her this morning, after I called you.
وغاضبة من (بارني) والعالم أسره ولم تستطع تخطي الأمر لقد هاتفتها صباح اليوم مباشرة بعد إتصالي بكم

I was young, angry at the world.
كنتُ صغيرة، وغاضبة علي العالم.

I'm embarrassed that I exposed my true feelings to an asshole like you, and I'm angry at myself for almost liking you at one moment.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}أشعر بالإحراج لأنني أظهرت مشاعري الصادقه لأحمق ومتسكع مثلك {\1cH444444\3cHFFFFFF}وغاضبة من نفسي لأني كدت أن أحبك للحظة

I felt useless and scared and furious at the same time.
شعرت بأنني عديمة الفائدة ومرتعبة وغاضبة في نفس الوقت

[woman] One Japanese clothing retailer is making a fast and furious mark here in the U.S.
A متاجر الملابس اليابانية يغادرون علامة سريعة وغاضبة هنا في الولايات المتحدة. UU.

And mad, at herself, and at me'cause we can't have a baby.
وغاضبة من نفسها ومني لأننا لا يمكن أن ننجب

Annoyed and mad, and you should be.
متضايقة وغاضبة وينبغي عليك ذلك

I'm angry because you're not Hong Tae Seong, and I'm angry because I'm embarrassed that a total jerk like you opened up my heart,
( أنا غاضبة لأنك لست ( هونغ تاي سونغ وغاضبة لأنني فتحت قلبي لأحمق مثلك

They get upset, scared, angry, and they can be dangerous, but they... they also love.
ستكون متضايقة وخائفة وغاضبة وقد تصبح خطيرة، لكنها تحب أيضاً

We'll find her, most likely hungry and pissed off.
‫سوف نجدها ‫على الأرجح جائعة وغاضبة