"وغد محظوظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lucky bastard
• lucky son of
• lucky dog

Yeah, since after college. Lucky bastard, I know.
نعم منذ تخرجي من الجامعة وغد محظوظ, انا اعلم

But some Lucky bastard beat me to it.
و لكن هنالك وغد محظوظ سبقني إليه

Living la dolce vita. Lucky bastard.
يعيش في لادولس فيتا، وغد محظوظ

And George Luz here has never been hit. You're one Lucky bastard.
اما "جورج لوز" هذا لم يصاب ابدا انك وغد محظوظ

All this time, I'm thinking you're one lucky son of a bitch to get stuck with Aurora.
وأنا الذي كنت أظن بأنك وغد محظوظ لتعلق معها في هذا المكان

Gordon Garrett. - Oh, lucky dog. Why him?
جوردن جاريت اوه , وغد محظوظ , لماذا هو ؟

You Lucky bastard. You're unharmed.
أما إنك وغد محظوظ ليس بك أى إصابات ..

You Lucky bastard.
. إنك وغد محظوظ

You are one very Lucky bastard.
يالك من وغد محظوظ.

All right! Congratulations, you Lucky bastard!
حسنا مبروك انت وغد محظوظ

Goddamn it. I am one Lucky bastard.
اللعنة ، أنا وغد محظوظ

Lucky bastard, but still a bastard.
وغد محظوظ ولكنّه لا يزال وغد

You Lucky bastard.
يالك من وغد محظوظ

HE'LL LIVE. HE'S A Lucky bastard.
سيحيا انه وغد محظوظ

(MUTTERING) Lucky bastard.
يالك من وغد محظوظ

You Lucky bastard.
! يا لك من وغد محظوظ

You're a Lucky bastard.
إنك وغد محظوظ

- Happy Conners is a Lucky bastard.
-هابي كونرس) وغد محظوظ)

Lucky bastard.
وغد محظوظ.

From where I sit, you're one lucky son of a bitch.
من موقعي هذا ، أنت وغد . محظوظ

lucky son of a bitch.
يالك من وغد محظوظ.

You're a lucky dog!
أنت وغد محظوظ