"وغيرها من الوثائق الرسمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and other official documents
• and other official documentation

43. Distribution of reports and other official documents 108
43- توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية 109

XII. Distribution of reports and other official documents
توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية

Distribution of reports and other official documents
توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية

(c) Editorial services: provision of editorial services for parliamentary and other official documentation and the publication programmes of UNEP, UN-Habitat, the United Nations Office at Nairobi and, upon request, other client organizations;
(ج) خدمات التحرير: تقديم خدمات تحرير وثائق الهيئات التداولية وغيرها من الوثائق الرسمية وبرامج النشر لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي وغيرها من المنظمات المتلقية للخدمات، عند الطلب؛

(c) Editorial services: provision of editorial services for parliamentary and other official documentation and the publication programmes of the United Nations Office at Vienna, UNIDO and, upon request, the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization; quality control of contractual editing.
(ج) خدمات التحرير: تقديم خدمات التحرير لوثائق الهيئات التداولية وغيرها من الوثائق الرسمية وبرامج النشر لدى مكتب الأمم المتحدة في فيينا واليونيدو، وكذلك منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، عند الطلب؛ ومراقبة نوعية أعمال التحرير التعاقدية.

(c) Editorial services: provision of editorial services for parliamentary and other official documentation and the publication programmes of UNEP, UN-Habitat, the United Nations Office at Nairobi and other client organizations upon request; quality control of contractual editing.
(ج) خدمات التحرير: تقديم خدمات تحرير لوثائق الهيئات التداولية وغيرها من الوثائق الرسمية وبرامج النشر لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي وغيرها من المنظمات عند الطلب؛ ومراقبة نوعية أعمال التحرير التعاقدية.

In many cases identity papers and other official documents, such as property documents, were confiscated by the Yugoslav police or border officials.
وصادر أفراد الشرطة اليوغوسلافية أو موظفو الحدود، في حالات كثيرة، بطاقات الهوية الشخصية وغيرها من الوثائق الرسمية مثل وثائق الملكية.

43. Distribution of reports and other official documents 108
43- توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية 120

Swedish Customs has the power to control the authenticity of licences and other official documents whenever necessary.
للجمارك السويدية السلطة في مراقبة صحة الرخص وغيرها من الوثائق الرسمية عند الاقتضاء.

In El Salvador corrupt practices were instrumental in obtaining travel and other official documents.
وفي السلفادور تُعَد الممارسات الفاسدة وسيلة للحصول على وثائق سفر وغيرها من الوثائق الرسمية.

All decisions and other official documents shall be published in all languages of the Assembly.
تنشر كل القرارات وغيرها من الوثائق الرسمية بلغات الجمعية كافة.

(b) Editorial services. Editorial services for parliamentary and other official documentation and the publication programmes of the United Nations Office at Vienna, UNIDO and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization; and quality control for contractual editing;
)ب( خدمات التحرير - تقديم خدمات التحرير للوثائق التداولية وغيرها من الوثائق الرسمية ولبرامج النشر في مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( ومنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية؛ ومراقبة جودة نصوص التحرير التعاقدي.

(b) Editorial services. Providing editorial services for parliamentary and other official documentation and the publication programmes of the United Nations Office at Vienna, UNIDO and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization; and maintaining quality control for contractual editing.
(ب) خدمات التحرير - تقديم خدمات التحرير لوثائق الهيئات التداولية وغيرها من الوثائق الرسمية ولبرامج النشر في مكتب الأمم المتحدة في فيينا، واليونيدو ومنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية؛ ومواصلة مراقبة جودة نصوص التحرير التعاقدي.

(c) Editorial services: provision of editorial services for parliamentary and other official documentation and the publication programmes of UNEP, UN-Habitat, the United Nations Office at Nairobi and, upon request, other client organizations;
(ج) خدمات التحرير: تقديم خدمات التحرير لوثائق الهيئات التداولية وغيرها من الوثائق الرسمية وبرامج النشر لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي، ولغيرها من المنظمات المتلقية للخدمات عند الطلب؛

(c) Editorial services: provision of editorial services for parliamentary and other official documentation and the publication programmes of UNEP, UN-Habitat, the United Nations Office at Nairobi and other client organizations upon request.
(ج) خدمات التحرير: تقديم خدمات التحرير لوثائق الهيئات التداولية وغيرها من الوثائق الرسمية وبرامج النشر لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي وغيرها من المنظمات المتلقية للخدمات، عند الطلب.

(c) Editorial services: provision of editorial services for parliamentary and other official documentation and the publication programmes of UNEP, UN-Habitat, the United Nations Office at Nairobi and other client organizations upon request; quality control of contractual editing. Table 2.41 Resource requirements
(ج) خدمات التحرير: إنجاز خدمات تحرير لوثائق الهيئات التداولية وغيرها من الوثائق الرسمية وبرامج النشر لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي ومنظمات أخرى متلقية للخدمات عند الطلب؛ ومراقبة نوعية أعمال التحرير التعاقدية.