"وغيره من كيانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and other components of
• and other entities of

Succeeding Governments made important efforts to combat impunity through specific projects and programmes aimed at strengthening the civil police, the judicial system, the system of penitentiaries, the Public Prosecutor's Office and other entities of the State, including the legislative branch.
وبذلت الحكومات المتعاقبة جهودا هامة لمكافحة الإفلات من العقاب من خلال إنشاء مشاريع وبرامج محددة ترمي إلى تعزيز الشرطة المدنية والنظام القضائي ونظام الإصلاحيات ومكتب المدعي العام وغيره من كيانات الدولة، بما في ذلك السلطة التشريعية.

70. In the context of the integration of human rights into all the activities of the United Nations, the Secretary-General's programme of reform of July 1997 referred to the technical cooperation in human rights provided by the human rights programme and other entities of the Organization and stated that better coordination would enhance the impact of these activities and reduce their overall costs.
٠٧- وفي سياق دمج حقوق اﻹنسان في جميع أنشطة اﻷمم المتحدة، أشار برنامج اﻹصلاح الذي أعده اﻷمين العام في تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى التعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان الذي يوفره برنامج حقوق اﻹنسان وغيره من كيانات المنظمة، وقال إن تحسين التنسيق سيزيد من أثر هذه اﻷنشطة ويحد من تكاليفها العامة.

11. Encourages the United Nations Development Programme and other entities of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions and inter-agency mechanisms, to mainstream disability issues in their development activities and in their efforts to eradicate poverty;
١١ - يشجع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وغيره من كيانات منظومة اﻷمم المتحدة، بما فيها مؤسسات بريتون وودز والكيانات المشتركة بين الوكالات، على إدراج قضايا العجز في صدارة أنشطتها اﻹنمائية وجهودها الرامية إلى القضاء على الفقر؛