| In relation to greenhouse gases, sectors and source categories | UN | فيما يتعلق بغازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر |
| In relation to greenhouse gases, sectors and source categories | UN | فيما يتعلق بغازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر |
| In relation to greenhouse gases, sectors and source categories | UN | فيما يتعلق بغازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر |
| In relation to greenhouse gases, sectors and source categories | UN | فيما يتعلق بغازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر |
| The coverage of greenhouse gases, sectors and source categories | UN | نطاق غازات الدفيئة، والقطاعات، وفئات المصادر |
| It also lists sectors and source categories from which these emissions originate. | UN | ويبين أيضاً القطاعات وفئات المصادر التي تنشأ عنها هذه الانبعاثات. |
| The coverage of greenhouse gases, sectors and source categories | UN | دال - نطاق غازات الدفيئة والقطاعات، وفئات المصادر |
| In relation to greenhouse gases, sectors and source categories | UN | فيما يتعلق بغازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر |
| The coverage of greenhouse gases, sector and source categories | UN | تغطية غازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر |
| In relation to greenhouse gases, sectors and source categories | UN | فيما يتعلق بغازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر |
| A. In relation to greenhouse gases, sectors and source categories | UN | ألف - فيما يتعلق بغازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر |
| In relation to greenhouse gases, sectors and source categories | UN | فيما يتعلق بغازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر |
| A baseline shall cover emissions from all gases, sectors and source categories listed in Annex A within the project boundary. | UN | ويشمل خط الأساس الانبعاثات من جميع الغازات والقطاعات وفئات المصادر المدرجة في المرفق ألف داخل حدود المشروع. |
| Coverage of IPCC sectors, subsectors and source categories not explicitly requested by UNFCCC guidelines 48 | UN | تغطية القطاعات والقطاعات الفرعية وفئات المصادر المعتمدة من الفريـــق |
| Table 4. Coverage of IPCC sectors, subsectors and source categories not explicitly requested by the UNFCCC guidelines | UN | الجدول 4- تغطية القطاعات والقطاعات الفرعية وفئات المصادر المعتمدة من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير |
| A baseline shall cover emissions from all gases, sectors and source categories listed in Annex A within the project boundary. | UN | ويشمل خط الأساس الانبعاثات من جميع الغازات والقطاعات وفئات المصادر المدرجة في المرفق ألف داخل حدود المشروع. |
| A baseline shall cover emissions from all gases, sectors and source categories listed in Annex A within the project boundary. | UN | ويشمل خط الأساس الانبعاثات من جميع الغازات والقطاعات وفئات المصادر المدرجة في المرفق ألف داخل حدود المشروع. |
| A baseline shall cover emissions from all gases, sectors and source categories listed in Annex A within the project boundary. | UN | ويشمل خط الأساس الانبعاثات من جميع الغازات والقطاعات وفئات المصادر المدرجة في المرفق ألف داخل حدود المشروع. |
| If a simplified baseline is not used, the baseline proposed shall cover emissions from all gases, sectors and source categories listed in Annex A to the Kyoto Protocol within the project boundary. | UN | فإن لم يستخدم خط الأساس المبسط، فعلى خط الأساس المقترح أن يغطي الانبعاثات من جميع الغازات والقطاعات وفئات المصادر المبينة في المرفق ألف من اتفاقية كيوتو، في حدود المشروع. |
| A baseline shall cover emissions from all gases, sectors and source categories listed in Annex A to the Kyoto Protocol, and anthropogenic removals by sinks of such gases, within the activity boundary. | UN | ويغطي خط الأساس الانبعاثات من جميع الغازات والقطاعات وفئات المصادر المدرجة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو وكذلك عمليات الإزالة البشرية المنشأ بواسطة البواليع لهذه الغازات داخل حدود النشاط. |
| These sources categories are: | UN | وفئات المصادر هذه هي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 