"وفاليري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Valerie
• Valery
• Valeri

As if ruining his life wasn't enough for me to worry about, now we get to wonder when you and Valerie exchanged numbers.
كما لو خرب حياته لم يكن كافيا بالنسبة لي ما يدعو للقلق، الآن نصل الى أتساءل عندما تبادل أنت وفاليري الأرقام.

Uh, Steven Frost and Valerie Edwards fuer Hans Richter.
اه، ستيفن فروست وفاليري إدواردز الامناء هانز ريختر.

So with Steven on the lam and Valerie out of the way at last, only one thing stands in my way.
حسنا ستيفن ملام وفاليري بعيده في نهاية المطاف بقي شيء واحد في طريقي

Working actively with I. Khatkovsky were Major Ashot Araratovich Galoyan, an agent of the Armenian Directorate for National Security, Boris Vasgenovich Simonyan and Valery Surenovich Petrosian, residents of Moscow, also suspected of collaborating with the Armenian special services.
خاتكوفسكي عميل جهاز اﻷمن اﻷرمني المذكور، الرائد أشود أراراتوفيتش غالويان، وكذلك إثنان يشتبه في تورطهما مع أجهزة الاستخبارات اﻷرمنية، هما بوريس فازغينوفتش سيمويان وفاليري سورينوفيتش بتروسيان، وكلاهما من سكان موسكو. وقد لقﱠنوا إ.

Anton Yasinovich (1835/2008) and Valery Shevchenko (1837/2008) (not represented by counsel)
المقدمان من: أنطون ياسينوفيتش (1835/2008) وفاليري تشيفتشينكو (1837/2008) (لا يمثلهما محام)

10. At the 2nd and 4th meetings, on 3 and 4 February, the Council elected the following experts: Mohamed M. Shawkat (Egypt), William Sebastiao Penido Vale (Brazil) and Valeri Andreev Nikov (Bulgaria) (see Council decision 1994/219).
١٠ - في الجلستين الثانية والرابعة، المعقودتين في ٣ و ٤ شباط/فبراير، انتخب المجلس الخبراء التالية أسماؤهم: محمد م. شوكت )مصر(، وليم سيبستياو بينيدو والي )البرازيل( وفاليري اندرييف نيكوف )بلغاريا( )انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢١٩(.

Robert Kirsch, Daniel Miller, and Valerie Edwards is already inside.
روبرت كيرش، دانيال ميلر وفاليري ادواردز بالداخل

Valerie actually runs the company so I can be out in the field.
وفاليري هي من تدير الشركة في الوقع لذا يمكن أن أكون غريبة

Nora and I have one night a year, and Valerie can't stop herself from trying to steal the spotlight.
نورا ولدي ليلة واحدة سنويا، وفاليري لا يمكن منع نفسها من محاولة لسرقة الأضواء.

Just as soon as I catch up with Harvey and Valerie.
فقط بمجرد أن انهي مكالمتي مع هارفي وفاليري

Harvey and Valerie are gonna be sucked into oblivion, and if they come out alive, they're gonna think I'm a monster.
هارفي وفاليري سوف يمتصون إلى النسيان وإذا عادوا على قيد الحياة سوف يعتقدون بأنني وحش

Well, I told Valerie, and Valerie told Harvey that I'm a witch.
أخبرت فاليري .. وفاليري أخبرت هارفي بأنني ساحرة

Here, just in case you need to divert Harvey and Valerie's attention.
هنا .. في حال كنتي بحاجة لصرف إنتباه هارفي وفاليري

Well, Mrs. Hamilton, it's nice that you and Valerie patched things up so we could all get together like this.
سيدة هاملتن، أمر طيب أنك وفاليري تصالحتما حتى نجتمع كلنا هكذا.

Valerie's adored by the residents.
وفاليري المعشوق من قبل السكان.

Are Harvey and Valerie okay?
هل هارفي وفاليري على ما يرام ؟

1.1 The authors of the communications are Anton Yasinovich, born in 1964, and Valery Shevchenko, born in 1943. Both are the nationals of Belarus and currently reside in Novopolotsk, Belarus.
1-1 صاحبا البلاغين هما أنطون ياسينوفيتش، المولود في عام 1964، وفاليري تشيفتشينكو، المولود في عام 1943، وكلاهما من مواطني بيلاروس ويقيمان حالياً بمدينة نوفوبولوتسك، في بيلاروس.

Harris Mutio Mule (Kenya), Valery Tishkov (Russian Federation), Björn Hettne (Sweden), Frances Stewart (United Kingdom), Jonathan Moore (United States).
هاريس موتيو مولي )كينيا(، وفاليري تيشكوف )الاتحاد الروسي(، وبييورن هيتن )السويد(، وفرنسيس ستيوارت )المملكة المتحدة(، وجوناثان مور )الولايات المتحدة(.

3. At its 1st meeting, on 15 January, pursuant to paragraph 2(k) of its resolution 1988/77, the Council elected by acclamation the following persons as Vice-Presidents of the Council for 2003: Marjatta Rasi (Finland), Murari Raj Sharma (Nepal), Abdul Mejid Hussein (Ethiopia) and Valery P. Kuchinsky (Ukraine).
3 - عملا بالفقرة 2 (ك) من قرار المجلس 1988/77، انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته الأولى المعقودة في 15 كانون الثاني/يناير، مارياتا راسي (فنلندا)، وموراري راج شارما (نيبال)، وعبد المجيد حسين (إثيوبيا)، وفاليري ب. كوشينسكي (أوكرانيا)، ) نواباً لرئيس المجلس لعام 2003.

The Ivorian End-User Certificate, with its multiple copies in possession of Minin and Valery Cherny, provides an indication of the amounts of weaponry that were still in the pipeline to be supplied to Liberia, had Minin not been arrested by the Italian authorities.
222 - وتعطي شهادة المستعمل النهائي الإيفوارية، مع النسخ المتعددة منها التي كانت في حوزة مينين وفاليري شيرني، فكرة عن كميات الأسلحة التي كان يجري العمل على إمداد ليبريا بها، لو لم تعتقل السلطات الايطالية مينين.

12. At the 2nd and 4th meetings, on 3 and 4 February, the Council elected Mohamed M. Shawkat (Egypt) for a term beginning on the date of election, Valeri Andreev Nikov (Bulgaria) to replace Alexander A. Penchev (Bulgaria) and William Sebastiao Penido Vale (Brazil) to replace Ronaldo Costa Filho (Brazil) (see Council decision 1994/219).
١٢ - في الجلستين الثانية والرابعة، المعقودتين في ٣ و ٤ شباط/فبراير، انتخب المجلس الخبراء التالية أسماؤهـــم: محمــــد م. شوكـــت )مصر(، اعتبارا من تاريخ الانتخاب، وفاليري أندرييف )بلغاريا( محل الكسندر أ. بنشيف )بلغاريا(، وويليم سيباستيو بينيدو فالي )البرازيل محل رونالدو كوستا فيلهو )البرازيل( )انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢١٩(.