| 4. Challenges and changes in the biennium 2008-2009 and the biennium 2010-2011 | UN | 4 - التحديات والتغيرات في فترة السنتين 2008-2009 وفترة السنتين 2010-2011 |
| The comparison of utilization against budget levels in 2013 and the biennium 2012-2013 is as follows: | UN | وترد أدناه مقارنة بين الاستخدام ومستويات الميزانية بالنسبة لعام 2013 وفترة السنتين 2012-2013: |
| Those offers will be considered in the context of the budgets for the current biennium and the biennium 2014-2015. | UN | وسوف يُنظر في هذه العروض في سياق ميزانيتي فترة السنتين الحالية وفترة السنتين 2014-2015. |
| A summary of the resource requirements by budget section and biennium is provided in table 2 of the Secretary-General's report. | UN | ويرد موجز الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية وفترة السنتين في الجدول 2 من تقرير الأمين العام. |
| Table 1 below reproduces a summary of the requirements by project and biennium. | UN | ويرد مجددا في الجدول 1 أدناه موجز للاحتياجات مبوبة حسب المشروع وفترة السنتين. |
| Expenditure for the biennium 2008-2009 and the biennium 2010-2011 | UN | النفقات لفترة السنتين 2008-2009 وفترة السنتين 2010-2011 |
| 4. Challenges and changes in the biennium 2006-2007 and the biennium 2008-2009 | UN | 4 - التحديات والتغييرات في فترة السنتين 2006-2007 وفترة السنتين |
| 36. The vacancy rates for Professional and General Service staff for the years 2000 and 2001 and the biennium 2002-2003 are set out in table 8. | UN | 36 - ويرد في الجدول 8 معدلات الشواغر لموظفي الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة لسنتي 2000 و 2001 وفترة السنتين 2002-2003. |
| A clearer picture is expected to emerge with experience and during the preparation of the accounts for the year 2002 and the biennium 2002-2003. | UN | ويُتوقع أن تبرز صورة أوضح من خلال التجربة وأثناء إعداد الحسابات لسنة 2002 وفترة السنتين 2002-2003. |
| Comparative analysis of rates of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 1998-1999 and the biennium 2000-2001 I. Introduction | UN | الثاني - التحليل المقارن لمعدلات تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بين فترة السنتين 1998-1999 وفترة السنتين 2000-2001 |
| 2. Consultants and individual contractors by nationality, 2002, 2003 and the biennium | UN | الجدول 2 - الاستشاريون والمتعاقدون موزعون حسب الجنسية، 2002 و 2003 وفترة السنتين |
| 3. Purpose of engagement of consultants and individual contractors, 2002, 2003 and the biennium 2002-2003 | UN | الجدول 3 - الغرض من التعاقد مع الاستشاريين والمتعاقدين، 2002 و2003، وفترة السنتين 2002-2003 |
| 5. Duration of contracts for consultants and individual contractors, 2002, 2003 and the biennium 2002-2003 | UN | الجدول 5 - مدة عقود الاستشاريين والمتعاقدين، 2002 و 2003 وفترة السنتين 2002-2003 |
| 6. Time actually worked for consultants and individual contractors, 2002, 2003 and the biennium 2002-2003 | UN | الجدول 6 - مدة العمل الفعلية للاستشاريين والمتعاقدين، 2002 و 2003 وفترة السنتين |
| 8. Expenditure on consultants and individual contractors by source of funding, 2002, 2003 and the biennium 2002-2003 | UN | الجدول 8 - النفقات المتعلقة بالاستشاريين والمتعاقدين حسب مصدر التمويل، 2002 و 2003 وفترة السنتين 2002-2003 |
| 9. Institutional contractors, 2002, 2003 and the biennium 2002-2003 | UN | الجدول 9 - المؤسسات المتعاقدة، 2002 و 2003 وفترة السنتين 2002-2003 |
| The corresponding figures for the biennium 2004-2005 and the biennium 2006-2007 are provided in figure II.II. | UN | وترد الأرقام المقابلة لفترة السنتين 2004-2005 وفترة السنتين 2006-2007 في الشكل الثاني - ثانيا. |
| A summary of the resource requirements by budget section and biennium is provided in table 2 of the Secretary-General’s report. | UN | ويرد موجز الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية وفترة السنتين في الجدول 2 من تقرير الأمين العام. |
| Expenditures by category and biennium | UN | النفقات بحسب الفئة وفترة السنتين |
| Expenditure by category and biennium | UN | الإنفاق بحسب الفئة وفترة السنتين |
| Summary of expenditures by component and biennium | UN | موجز النفقات حسب العنصر وفترة السنتين |
| 58. No modification to the programme of work under section 28E for the biennium 2006-2007 and for the biennium 2008-2009 would be required. | UN | 58 - ولا يلزم إجراء أي تعديل لبرنامج العمل المشمول في إطار الباب 28 هاء لفترة السنتين 2006-2007 وفترة السنتين 2008-2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 