"وفترة المحاسبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and accounting period
• and an accounting period
• and the accounting period

Table . Activities elected by Ireland under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol and accounting period
الجدول 58- الأنشطة التي اختارتها آيرلندا بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة

Table . Activities elected by Lithuania under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol and accounting period
الجدول 78- الأنشطة التي اختارتها ليتوانيا بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة

Table . Activities elected by Monaco under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol and accounting period
الجدول 86- الأنشطة التي اختارتها موناكو بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة

Tables 1 - 4 provide detailed information on base year emissions, the assigned amounts, the election of LULUCF activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol, and an accounting period for each elected activity. Table . Emissions of greenhouse gases for Austria in the base year
6- وتقدِّم الجداول 1-4 معلومات تفصيلية عن الانبعاثات في سنة الأساس والكميات المسندة واختيار أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي والحراجة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة لكل نشاط من الأنشطة المختارة.

Tables 5 - 8 provide detailed information on base year emissions, the assigned amounts, the election of LULUCF activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol, and an accounting period for each elected activity.
10- وتقدِّم الجداول 5-8 معلومات تفصيلية عن الانبعاثات في سنة الأساس والكميات المسندة واختيار أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي والحراجة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة لكل نشاط من الأنشطة المختارة.

The European Community does not have specific values for the parameters because the elected LULUCF activities under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol and the accounting period for those activities are different for each member State.
(ب) لا توجد قيم محدَّدة للجماعة الأوربية بشأن البارامترات لأن الأنشطة المختارة لاستخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي والحراجة بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة الخاصة بهذه الأنشطة تختلف في حالة كل دولة من دولها الأعضاء.

Table . Activities elected by Switzerland under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol and accounting period
الجدول 134- الأنشطة التي اختارتها سويسرا بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة

Activities elected by Austria under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol and accounting period
الجدول 2- الأنشطة التي اختارتها النمسا بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة

Table . Activities elected by Denmark under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol and accounting period
الجدول 22- الأنشطة التي اختارتها الدانمرك بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة سنوياً

Table . Activities elected by Estonia under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol and accounting period
الجدول 26 - الأنشطة التي اختارتها إستونيا بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة

Activities elected by France under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol and accounting period
من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة

Activities elected by Greece under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol and accounting period
الجدول 46- الأنشطة التي اختارتها اليونان بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة

Activities elected by Iceland under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol and accounting period
الجدول 54- الأنشطة التي اختارتها آيسلندا بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة

Activities elected by Liechtenstein under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol and accounting period
الجدول 74- الأنشطة التي اختارتها ليختنشتاين بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة

Activities elected by Luxembourg under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol and accounting period
الجدول 82- الأنشطة التي اختارتها لكسمبرغ بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة

Table . Activities elected by the Netherlands under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol and accounting period
الجدول 90- الأنشطة التي اختارتها هولندا بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة

Tables 9 - 12 provide detailed information on base year emissions, the assigned amounts, the election of LULUCF activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol, and an accounting period for each elected activity. Table .
13- وتقدِّم الجداول 9-12 معلومات تفصيلية عن الانبعاثات في سنة الأساس والكميات المسندة واختيار أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي والحراجة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة لكل نشاط من الأنشطة المختارة.

Tables 13 - 16 provide detailed information on base year emissions, the assigned amounts, the election of LULUCF activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol, and an accounting period for each elected activity. Table .
16- وتقدِّم الجداول 13-16 معلومات تفصيلية عن الانبعاثات في سنة الأساس والكميات المسندة واختيار أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي والحراجة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة لكل نشاط من الأنشطة المختارة.

Tables 17 - 20 provide detailed information on base year emissions, the assigned amounts, the election of LULUCF activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol, and an accounting period for each elected activity. Table .
20- وتقدِّم الجداول 17-20 معلومات تفصيلية عن الانبعاثات في سنة الأساس والكميات المسندة واختيار أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي والحراجة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة لكل نشاط من الأنشطة المختارة.

Tables 21 - 24 provide detailed information on base year emissions, the assigned amounts, the election of LULUCF activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol, and an accounting period for each elected activity. Table .
23- وتقدِّم الجداول 21-24 معلومات تفصيلية عن الانبعاثات في سنة الأساس والكميات المسندة واختيار أنشطة استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي والحراجة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة لكل نشاط من الأنشطة المختارة.

Detailed information for individual Parties on their assigned amounts and other information necessary for accounting under the Kyoto Protocol, such as elections of LULUCF activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, and the accounting period for each elected activity, is contained in the addendum to this report.
5- وترد في إضافة هذا التقرير معلومات مفصلة معدة لكل طرف على حدة بشأن الكميات المسندة له، ومعلومات أخرى ضرورية من أجل المحاسبة بموجب بروتوكول كيوتو، مثل اختيار أنشطة استخدام الأراضي، وتغيير استخدام الأراضي، والحراجة، بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 وفترة المحاسبة لكل نشاط من الأنشطة المختارة().