| ** The delegations of Chile and Mauritania subsequently informed the Committee that they had intended to vote in favour of the draft resolution as a whole. | UN | ** أبلغ وفدا شيلي وموريتانيا لاحقا اللجنة أنهما كانا يعتزمان التصويت لصالح مشروع القرار ككل. |
| [Subsequently, the delegations of Chile and Mauritania informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.] | UN | ]بعد ذلك أبلغ وفدا شيلي وموريتانيا الأمانة العامة أنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.[ |
| 96. The delegations of Chile and Romania stated that they voted against the proposal because the Committee did not give an opportunity to the organization to provide an explanation of the complaint lodged against it. | UN | 96 - وذكر وفدا شيلي ورومانيا أنهما لما صوَّتا ضد المقترح لأن اللجنة لم تتح للمنظمة فرصة تقديم إيضاح للشكوى المقدمة ضدها. |
| Meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Moratorium on the use of the death penalty " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegations of Chile and Federated States of Micronesia) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Moratorium on the use of the death penalty " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegations of Chile and Federated States of Micronesia) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Moratorium on the use of the death penalty " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegations of Chile and the Federated States of Micronesia) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Moratorium on the use of the death penalty " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegations of Chile and the Federated States of Micronesia) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Moratorium on the use of the death penalty " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegations of Chile and the Federated States of Micronesia) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Moratorium on the use of the death penalty " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegations of Chile and the Federated States of Micronesia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Moratorium on the use of the death penalty " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegations of Chile and the Federated States of Micronesia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Moratorium on the use of the death penalty " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegations of Chile and the Federated States of Micronesia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Moratorium on the use of the death penalty " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegations of Chile and the Federated States of Micronesia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Moratorium on the use of the death penalty " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegations of Chile and the Federated States of Micronesia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Informal consultations on draft resolution entitled " Moratorium on the use of the death penalty " " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegations of Chile and Micronesia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا شيلي وميكرونيزيا) |
| Meeting of the co-sponsors of draft resolution entitled " Moratorium on the use of the death penalty " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegations of Chile and the Federated States of Micronesia) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Moratorium on the use of the death penalty " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegations of Chile and the Federated States of Micronesia) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Moratorium on the use of the death penalty " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegations of Chile and the Federated States of Micronesia) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " Moratorium on the use of the death penalty " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegations of Chile and the Federated States of Micronesia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " The United Nations system and global governance " (under agenda item 120) (convened by the delegations of Chile and Singapore) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " منظومة الأمم المتحدة والحوكمة على الصعيد العالمي " (في إطار البند 120 من جدول الأعمال) (يجريها وفدا شيلي وسنغافورة) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled " The United Nations system and global governance " (under agenda item 120) (convened by the delegations of Chile and Singapore) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " منظومة الأمم المتحدة والحوكمة على الصعيد العالمي " (في إطار البند 120 من جدول الأعمال) (يجريها وفدا شيلي وسنغافورة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 