He nevertheless requested a recorded vote and said that his delegation would vote against the draft resolution. | UN | ومع ذلك فقد طَلَب إجراء تصويت مسجل وقال إن وفده سيصوت ضد مشروع القرار. |
his delegation would vote against the proposed amendment because it would be left to the discretion of the Member States to provide information, which was unacceptable. | UN | وأوضح أن وفده سيصوت ضد التعديل المقترح لأنه يترك الخيار للدول الأعضاء في تقديم المعلومات، وهو أمر غير مقبول. |
his delegation would vote against the amendments and called on other Member States to do likewise. | UN | وإن وفده سيصوت ضد التعديلات ودعا سائر الدول الأعضاء إلى التصويت ضدها أيضا. |
his delegation would vote against the proposed amendments. | UN | وقال إن وفده سيصوت ضد التعديلات المقترحة. |
his delegation would therefore vote against the draft resolution. | UN | ولذلك أعلن أن وفده سيصوت ضد مشروع القرار. |
For those reasons, his delegation would vote against the draft resolution. | UN | ولهذه الاسباب فإن وفده سيصوت ضد مشروع القرار. |
Therefore, his delegation would vote against retention of the paragraph. | UN | ولهذا فإن وفده سيصوت ضد الاحتفاظ بالفقرة في مشروع القرار. |
For the reasons given, his delegation would vote against the draft resolution. | UN | ولهذه الأسباب، فإن وفده سيصوت ضد مشروع القرار. |
For those reasons, his delegation would vote against the amendment. | UN | ولهذه الأسباب، فإن وفده سيصوت ضد مشروع القرار. |
his delegation would vote against the proposed amendment. | UN | وأوضح بأن وفده سيصوت ضد التعديل المقترح. |
Since the revision of the draft resolution had made the proposed amendment unnecessary, his delegation would vote against it. | UN | وبما أن التنقيح الذي أجري لمشروع القرار ينفي ضرورة إجراء التعديل المقترح، فإن وفده سيصوت ضد هذا التعديل. |
his delegation would vote against the oral amendment, based on substance and unrelated to other matters currently before the Third Committee. | UN | وقال إن وفده سيصوت ضد التعديل الشفوي، وذلك من ناحية المضمون ولكونه لا يتصل بالمسائل الأخرى المطروحة حاليا على اللجنة الثالثة. |
his delegation would vote against the proposed amendment. | UN | وقال إن وفده سيصوت ضد التعديل المقترح. |
his delegation would vote against the proposed amendment. | UN | وقال إن وفده سيصوت ضد التعديل المقترح. |
Therefore, his delegation would vote against the draft resolution. | UN | ولذلك، فإن وفده سيصوت ضد مشروع القرار. |
his delegation would vote against the draft resolution. | UN | ولذلك فإن وفده سيصوت ضد مشروع القرار. |
21. his delegation would vote against the draft resolution because of its profound disagreement on the following points. | UN | 21 - وأعلن أن وفده سيصوت ضد مشروع القرار لما لديه من اعتراضات شديدة بشأن النقاط التالية. |
It should focus only on the latter, and his delegation would vote against the paragraph. | UN | وأعلن أن وفده سيصوت ضد الفقرة. |
his delegation would vote against the paragraph. | UN | وأعلن أن وفده سيصوت ضد الفقرة. |
16. his delegation would vote against the draft resolution and called upon other Member States to do likewise. | UN | ١٦ - واختتم حديثه قائلا إن وفده سيصوت ضد مشروع القرار، وهو يدعو الدول اﻷخرى الى أن تحذو حذوه. |
his delegation would therefore vote against the draft resolution. | UN | ولهذه الأسباب، فإن وفده سيصوت ضد مشروع القرار. |