"وفد البحرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• delegation of Bahrain
• its delegation is
• of its delegation

His Excellency Mr. Jassim Mohamed Buallay, Chairman of the delegation of Bahrain
سعادة السيد جاسم محمد بوعلاي، رئيس وفد البحرين

I now give the floor to His Excellency Mr. Jassim Mohammed Buallay, Chairman of the delegation of Bahrain.
اﻵن أعطي الكلمة لسعادة السيد جاسم محمد بوعلاي، رئيس وفد البحرين.

His Excellency Mr. Jassim Mohammed Buallay, Chairman of the delegation of Bahrain.
سعادة السيد جاسم محمد بوعلاي، رئيس وفد البحرين.

Member of and Legal Adviser to the delegation of Bahrain to the Summit of Arab Heads of State, Cairo, 1977.
عضو ومستشار قانوني في وفد البحرين إلى مؤتمر قمة رؤساء الدول العربية، القاهرة، 1977.

The strength and size of its delegation is one indicator of how seriously it takes the UPR.
وتشكل قوة وفد البحرين وحجمه أحد المؤشرات على مدى جديتها في التعامل مع الاستعراض الدوري الشامل.

Member of and Legal Adviser to the delegation of Bahrain to the Summit of Islamic Heads of State, Rabat, 1987.
عضو ومستشار قانوني في وفد البحرين إلى مؤتمر قمة رؤساء الدول الإسلامية، الرباط، 1987.

Member of the delegation of Bahrain to the Summit of the Heads of State of the Gulf Cooperation Council, Riyadh, 1989.
عضو في وفد البحرين إلى مؤتمر قمة رؤساء دول مجلس التعاون الخليجي، الرياض، 1989.

The delegation of Bahrain was headed by H.E. Mr. Nizar Albaharna.
وقد ترأس وفد البحرين سعادة الدكتور نزار البحارنة.

The delegation of Bahrain was headed by H.E. Dr. Nizar Albaharna, Minister of State for Foreign Affairs, and composed of 30 other members:
ترأس وفد البحرين سعادة الدكتور نزار البحارنة، وزير الدولة للشؤون الخارجية، وهو يضم 30 عضواً آخر وهم:

The delegation of Bahrain was headed by H.E. Dr. Nizar ALBAHARNA.
وقد ترأس وفد البحرين سعادة الدكتور نزار البحارنة.

The delegation of Bahrain was headed by Salah Bin Ali Mohamed Abdulrahman, Minister of State for Human Rights.
وترأس وفد البحرين السيد صلاح بن على محمد عبد الرحمن، وزير الدولة لشؤون حقوق الإنسان.

[Subsequently, the delegation of Bahrain advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك أبلغ وفد البحرين الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيداً[

Member of the delegation of Bahrain to the 10th Gulf Cooperation Council Summit Conference, Kuwait, 23-25 December 1991.
عضو في وفد البحرين إلى مؤتمر القمة العاشر لدول مجلس التعاون الخليجي، الكويت، 23 - 25 كانون الأول/ديسمبر 1991.

Member of the delegation of Bahrain to the 10th Conference of the Heads of State and Government of Non-Aligned Countries, Jakarta, 1-6 September 1992.
عضو في وفد البحرين إلى المؤتمر العاشر لرؤساء دول وحكومات بلدان عدم الانحياز، جاكرتا، 1 - 6 أيلول/سبتمبر 1992.

Member of and Legal Adviser to the delegation of Bahrain to the General Assembly sessions in 1970, 1971 and 1986-2000.
عضــــو ومستشــــار قانونــــي فــــي وفد البحرين إلى دورات الجمعية العامة، 1970 و 1971 و 1986 - 2000.

Chairman of the delegation of Bahrain to the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, 1983-1994.
رئيس وفد البحرين إلى اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، 1983 - 1997.

[Subsequently, the delegation of Bahrain informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
]بعد ذلك أبلغ وفد البحرين اﻷمانة العامة أنه كان يعتزم التصويت مؤيدا مشروع القرار.[

The national report of Bahrain, entitled " Housing Neighbourhoods " , and other publications. Submitted by the delegation of Bahrain.
التقرير الوطني للبحرين المعنون " اﻷحياء السكنية " ومنشورات أخرى، من تقديم وفد البحرين.