"وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• delegation of the former Yugoslav Republic of
• the delegation of the former Yugoslav Republic

The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia was headed by H.E. Mihajlo Manevski, Minister of Justice.
وترأس وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة معالي السيد ميهايلو مانفسكي، وزير العدل.

His Excellency Mr. Naste Calovski, Chairman of the delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia
سعادة السيد ناستي كالوفسكي، رئيس وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

His Excellency Mr. Naste Čalovski, Chairman of the delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
سعادة السيد ناستي تشالوفيسكي، رئيس وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

His Excellency Mr. Naste Čalovski, Chairman of the delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
سعادة السيد ناسته تشالوفسكي، رئيس وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

His Excellency Mr. Naste Čalovski, Chairman of the delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia
معالي السيد ناست كلافوسكي رئيس وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

We deeply regret the whole process of the preparation and negotiation of the draft resolution, which was carried out by the delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
ونأسف عميق الأسف على عملية الإعداد والمفاوضات بأسرها التي أجراها وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

The national report of the former Yugoslav Republic of Macedonia. Submitted by the delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
التقرير الوطني لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ المقدم من وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

87. In a statement made on 11 October 1993, the delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia had made an incorrect reference to the name of that State.
٨٧ - ومضت تقول إن وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة أشار، في بيان صادر في ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، إشارة غير صحيحة الى اسم تلك الدولة.

The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia noted the requirements of their electoral calendar, and both parties agreed to resume discussions with the Special Representative in the autumn of 1994.
وأشار وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة إلى المتطلبات المتعلقة بمواعيد الانتخابات فيها، واتفق الطرفان على مواصلة المناقشات مع الممثل الخاص لﻷمين العام في خريف عام ١٩٩٤.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia took places at the Committee table.
١- بناء على دعوة من الرئيسة، أخذ وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة مقاعده حول طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia took a place at the Committee table.
١- بناء على دعوة من الرئيسة، أخذ وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة مكانه مجدداً حول طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia took places at the Committee table.
١- بناء على دعوة من الرئيسة، جلس وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة إلى مائدة اللجنة.

The Greek delegation was led by Ambassador George D. Papoulias, Special Envoy, and the delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia was led by Ambassador Ivan Tosevski, Special Envoy of the President.
ورأس الوفد اليوناني السيد جورج د. بابولياس، المبعوث الخاص، ورأس وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة السفير ايفان توسيفسكي، المبعوث الخاص للرئيس.

The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia noted the requirements of their electoral calendar, and both parties agreed to resume discussions with Mr. Vance in the autumn.
وأشار وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة إلى مقتضيات الجدول الزمني للانتخابات لديها، واتفق الطرفان على استئناف المناقشات مع السيد فانس في الخريف.