ويكيبيديا

    "وفد سوازيلند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • delegation of Swaziland
        
    • Swaziland delegation
        
    • Swazi delegation
        
    I now give the floor to His Excellency Mr. Moses M. Dlamini, Chairman of the delegation of Swaziland. UN أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد موزز لاميني رئيس وفد سوازيلند.
    His Excellency Mr. Moses Mathendele Dlamini, Chairman of the delegation of Swaziland. UN سعادة السيد موزس ماثنديلي دلاميني، رئيس وفد سوازيلند.
    His Excellency Mr. Moses Mathendele Dlamini, Chairman of the delegation of Swaziland. UN سعادة السيد موسيس ماثينديلي دلاميني، رئيس وفد سوازيلند.
    On the subject of accountability, the Swaziland delegation notes with concern that there is a relative paucity of communication between the Security Council and the General Assembly. UN وفيما يتعلق بموضوع المساءلة يلاحظ وفد سوازيلند بقلق أن هناك نقصا في الاتصال بين مجلس اﻷمن والجمعية العامة.
    128. The Swazi delegation appreciated United Nations efforts in connection with assistance to African countries for dealing with poverty. UN 128 - ويقدر وفد سوازيلند الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لمساعدة البلدان الأفريقية على التخلص من الفقر.
    His Excellency Mr. Moses Mathendele Dlamini, Chairman of the delegation of Swaziland. UN سعادة السيد موسيس ماثينديلي دلاميني، رئيس وفد سوازيلند.
    Her Excellency Dr. Phetsile Dlamini, Chairperson of the delegation of Swaziland UN سعادة الدكتورة فتسيله دلاميني، رئيسة وفد سوازيلند
    The delegation of Swaziland was headed by Chief Mgwagwa Gamedze, Acting Minister of Justice and Constitutional Affairs. UN وقد ترأس وفد سوازيلند القاضي مغواغوا غاميدزي، وزير العدل والشؤون الدستورية بالنيابة.
    I am sure that the Assembly has taken the point of view of the delegation of Swaziland into account. UN وأنا واثق بأن الجمعية أخذت في الحسبان وجهة نظر وفد سوازيلند.
    Perhaps there has been a mistake that affected only the delegation of Swaziland. UN ولربما ارتكبت خطأ أثﱠر على وفد سوازيلند فقط.
    The delegation of Swaziland categorically stressed in 1995 that the United Nations had a duty to include in the curricular systems of those countries opportunities to learn all the languages that are used at the United Nations. UN وقد شدد وفد سوازيلند بشكل قاطع في عام ١٩٩٥ على أن من واجب اﻷمم المتحدة أن تدرج ضمن المناهج المقررة لتلك البلدان فرصا لتعلم جميع اللغات المستخدمة في اﻷمم المتحدة.
    [Subsequently, the delegation of Swaziland advised the Secretariat that it had intended to abstain on the draft resolution.] UN ]بعد ذلك، أبلغ وفد سوازيلند اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.[
    The Acting President (spoke in French): The next speaker is His Excellency Mr. Clifford Mamba, head of the delegation of Swaziland. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): المتكلم التالي هو سعادة السيد كليفورد مامبا رئيس وفد سوازيلند.
    The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Moses Mathendele Dlamini, Chairman of the delegation of Swaziland. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعــادة السيد موسيس ماثينديلي دلاميني، رئيس وفد سوازيلند.
    The President: I thank the Chairman of the delegation of Swaziland for his statement. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر رئيس وفد سوازيلند على بيانه.
    We abstained on draft resolutions L.49 and L.50 because the delegation of Swaziland believes that we should all be committed to persuading the parties to negotiate. UN وامتنعنا عن التصويت على مشروعي القرارين L.49 و L.50 ﻷن وفد سوازيلند يؤمن بأن من واجبنا جميعا أن نكــون ملتزمين بحث اﻷطراف على التفاوض.
    The voting was as follows: Subsequently, the delegation of Swaziland indicated that it had intended to abstain in the vote on the draft resolution. UN ـ )١( أعلن وفد سوازيلند فيما بعد أنه كان ينوي الامتناع عن التصويت على مشروع القرار.
    In the light of changing international circumstances, the Swaziland delegation is of the firm view that the veto has since become anachronistic and should be abolished, since it reduces the principle of equality of States and elementary principles of democracy to a mere shibboleth. UN وفي ضوء الظروف الدولية المتغيرة يعتقد وفد سوازيلند اعتقادا جازما أن حق النقض أصبح اﻵن شيئا باليا ولا بد من إلغائه ﻷنه يضعف مبدأ المساواة بين الدول ويجعل المبادئ اﻷساسية للديمقراطية مجرد لغو.
    Mr. Dlamini (Swaziland): I will just take a second to speak on behalf of the Swaziland delegation. UN السيد دلاميني )سوازيلند( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: سآخذ ثانية فقط للتكلم باسم وفد سوازيلند.
    At the beginning of my address I expressed the Swazi delegation's welcome for the accession of six new Members as an indication of the Organization's respect for the principle of universality. UN في بداية بياني رحبت باسم وفد سوازيلند بانضمام ستة أعضاء جدد باعتباره دليلا على احترام المنظمة لمبدأ العالمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد