اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وفد ملاوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • delegation of Malawi
        
    • Malawi delegation
        
    The delegation of Malawi also declares its support for all proposals aimed at resolving the Palestinian question through negotiations. UN وأضاف أن وفد ملاوي يعلن مجددا تأييده لجميع المقترحات الرامية إلى حل القضية الفلسطينية عن طريق الحوار.
    I now give the floor to His Excellency Mr. David Rubadiri, Chairman of the delegation of Malawi. UN أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد ديفيـــد روباديري، رئيس وفد ملاوي.
    His Excellency Mr. David Rubadiri, Chairman of the delegation of Malawi. UN سعادة السيد دافيد روباديري، رئيس وفد ملاوي.
    The Malawi delegation congratulates him on a job well done. UN إن وفد ملاوي يهنئه على عمله المنجز بشكل جيد.
    The Malawi delegation would like to align itself with the African Union statement delivered yesterday by the Minister of Ghana. UN ويود وفد ملاوي أن يعرب عن تأييده لبيان الإتحاد الأفريقي الذي أدلى به بالأمس الوزير الغاني.
    His Excellency Mr. David Rubadiri, Chairman of the delegation of Malawi. UN سعادة السيد دافيد روباديري، رئيس وفد ملاوي.
    The delegation of Malawi extends its thanks to the President for this opportunity to join other speakers in this debate on the report of the Security Council. UN ويتقدم وفد ملاوي بالشكر إلى الرئيس على هذه الفرصة لننضم إلى متكلمين آخرين في هذه النقاش بشأن تقرير مجلس الأمن.
    [Subsequently the delegation of Malawi informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.] UN بعد ذلك أبلغ وفد ملاوي الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا.
    The delegation of Malawi was headed by the Honourable Attorney-General, Ministry of Justice and Constitutional Affairs, Justice Jane Ansah. UN وترأس وفد ملاوي الأونرابل النائب العام بوزارة العدل والشؤون الدستورية، المستشارة جين أنساه.
    21. The delegation of Malawi thanked UN-Women for keeping its promise to open a country office in Malawi following its request at the annual session of the 2012 Executive Board. UN 21 - وقدم وفد ملاوي الشكر لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لوفائها بوعدها بفتح مكتب قطري في ملاوي بناء على طلبه في الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012.
    [Subsequently, the delegation of Malawi informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.] UN [بعد ذلك أبلغ وفد ملاوي الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا.]
    1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Malawi took places at the Committee table. UN 1 - بناءً على دعوة الرئيسة جلس أعضاء وفد ملاوي إلى طاولة اللجنة.
    The Acting President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Steve Dick Tennyson Matenje, chairman of the delegation of Malawi. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد ستيف ديك تينيسون ماتينجي، رئيس وفد ملاوي.
    The Acting President (spoke in Spanish): I call next on His Excellency Mr. Steve Dick Tenyson Mantenje, Chairman of the delegation of Malawi. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد ستيف ديك تينيسن ماتينجي، رئيس وفد ملاوي.
    The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Steve Dick Tennyson Matenje, chairman of the delegation of Malawi. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد ستيف ديك تينيسون ماتنجي، رئيس وفد ملاوي.
    The Acting President: I thank the Chairman of the delegation of Malawi for his statement. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر رئيس وفد ملاوي على بيانه.
    The delegation of Malawi fully endorsed the approach, adopted under the Business Plan, whereby UNIDO’s activities would be grouped into the two areas of strengthening of industrial capacities and cleaner and sustainable industrial development. UN ١٨ - وأضاف قائلا ان وفد ملاوي يؤيد تماما النهج المعتمد في اطار خطة اﻷعمال ، وبموجبه سوف تصنف أنشطة اليونيدو في مجالين لتعزيز القدرات الصناعية والتنمية الصناعية المستدامة واﻷنظف .
    In the view of the Malawi delegation, the time has now come for serious consideration to be given to the eligibility of the Republic of China on Taiwan to become a Member of the United Nations. UN ويرى وفد ملاوي أن اﻷوان قد آن ﻹيلاء النظر الجاد في أهلية جمهورية الصين في تايوان ﻷن تصبح عضوة في اﻷمم المتحدة.
    The Malawi delegation looks forward to the expected deliberations on this issue, which will inevitably go beyond the life of the forty-eighth session of the General Assembly. UN ويتطلع وفد ملاوي قدما صوب المداولات المتوقعة بشأن هذه القضية التي ستتجاوز حتما فترة الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.
    His election to the presidency is a clear reflection of the confidence which the international community has in his great country, Finland. He can count on the continued support and cooperation of the Malawi delegation in this momentous task. UN إن انتخابه لرئاسة الجمعية العامة تعبير واضح على ثقة المجتمع الدولي في بلاده العظيمة فنلندا، ويمكنه أن يعتمد على دعم وتعاون وفد ملاوي معه في أداء هذه المهمة الجسيمة.
    The Malawi delegation recognizes that the ultimate goal of general and complete disarmament can only be achieved on the basis of universal, multilateral and non-discriminatory negotiations. UN ويدرك وفد ملاوي أنه لا يمكن تحقيق الهدف النهائي لنزع السلاح العام الكامل إلا على أساس مفاوضات عالمية ومتعددة الأطراف وغير تمييزية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد