"وفرجينيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Virginia

Taxes for the states of Maryland and Virginia and in the District of Columbia remain unchanged.
وظلت الضرائب بالنسبة لولايتي ميريلاند وفرجينيا وفي مقاطعة كولومبيا دون تغيير.

For the State of Maryland, the State of Virginia and the Federal District of Columbia, no changes were recorded in the tax legislation for 2014.
ولم تُسجل في عام 2014 أية تغييرات في القوانين الضريبية لولايتي ميريلاند وفرجينيا ومقاطعة كولومبيا الاتحادية.

Bill and Virginia have been working together for over a decade.
بيل وفرجينيا ظلّا يعملان معاً... لأكثر من عقد من الزمن.

I'm sure that Bill and Virginia would happily defer to us when it comes to the day-to-day management of the case.
أنا مُتأكّدة أنّ بيل وفرجينيا سيسعدهما أنْ يعهدا بها إلينا عندما يتعلّق الأمر بإدارة الحالات اليومية.

Uh, well, this is hardly the time to tell you, Lester, but Virginia and I are getting married.
حسناً، هذا ليس بالوقت المناسب لإبلاغك يا ليستر، ولكن أنا وفرجينيا سنتزوج.

Meanwhile, Virginia and I have a substantial amount of work to do.
وخلال ذلك، لدينا أنا وفرجينيا قدرٌ كبيرٌ من العمل يتعيّن القيام به.

Get me the Dean of Curricular of Washington University on the line and Virginia and I can set up a meeting as soon as possible.
أطلبي لي عميد المناهج الدراسية في جامعة واشنطن على الخط وأنا وفرجينيا يُمكننا عقد اجتماع في أسرع وقت ممكن.

Me and Virginia called it the "Stabbin'Cabin."
أعتدنا أنا وفرجينيا أن نسميها كبينة الطعن

Georgia, Indiana, South Carolina and Virginia.
جورجيا واينديانا وكارولاينا الجنوبية وفرجينيا

Yeah,I know. I see it. Th is not just sister helen and sister Virginia.
نعم ,اعرف, رأيتة, هذا ليس فقط الاخوات هيلن وفرجينيا.

When you get a little older, I'll take you to Kentucky and Virginia.
عندما تكبرين قليلاً سآخذك إلى كنتاكي وفرجينيا

In addition, during the fiscal year 2009, there were changes in the United States federal income tax legislation, while no changes occurred in the state income tax legislation in the states of Maryland and Virginia and the District of Columbia.
وبالإضافة إلى ذلك، طرأت تغييرات خلال السنة المالية 2009 على قانون ضريبة الدخل الاتحادية في الولايات المتحدة، بينما لم تطرأ أي تغييرات على قانون ضريبة الدخل الاتحادية الخاصة بالولايات المتحدة في ولايات ميريلاند وفرجينيا وواشنطن العاصمة.

Recently, in the states of Texas and Virginia of the United States of America, two Mexican citizens were executed after all the means of recourse that could be used to obtain the commutation of their death sentences had been exhausted.
ومؤخرا، نفذ حكم اﻹعدام في ولايتي تكساس وفرجينيا في الولايات المتحدة اﻷمريكية بحق مواطنين مكسيكيين اثنين بعد أن استنفدت كل وسائل الالتماس التي يمكن اللجوء إليها لتخفيف عقوبة اﻹعدام.

Virginia and I go way back.
أنا وفرجينيا نعرف بعضنا منذ مُدّة.

But he and Virginia, they always find a way to go back to working together, so Art and I, we're always left out.
ولكنّه هو وفرجينيا دائماً ما يجدان وسيلة... ليعودا ليعملا معاً، لذلك يتم استبعادنا أنا وآرت دائماً.

Such as the fact that Bill and Virginia might object to the number of follow-up appointments that we would like to schedule.
نظراً لحقيقة أنّ بيل وفرجينيا... قد يعترضا على عدد مواعيد المتابعة... التي نود وضع جدول لها.

Frankly, I'm not sure I'd be achieving the same results with Bill and Virginia.
بصراحة، لست مُتأكّد من أنّني كنت سأحقق نفس النتائج... مع بيل وفرجينيا.

Bill and Virginia might object to the number of follow-up appointments.
بيل وفرجينيا... قد يعترضان على عدد المتابعات.

With all due respect, what you and Virginia are doing here... do you realize you cannot put the genie back into the bottle?
مع كل الاحترام، ما تقومون به أنت وفرجينيا هُنا... هل تعلم أنّكما لا تستطيعان إعادة المارد إلى القُمقم مرّة أخرى؟

Yeah, Virginia and I are discussing a smaller affair.
نعم، أنا وفرجينيا نناقش مسألة صغيرة.