"وفعالية التنمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and development effectiveness

However, the funding of management and development effectiveness activities from regular resources has not kept pace, remaining at 2004-2005 levels.
غير أن تمويل أنشطة الإدارة وفعالية التنمية من الموارد العادية لم يتبع نفس الوتيرة، فظل بمستويات الفترة 2004-2005.

Section III: contribution of the United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness
الفرع الثالث: إسهام الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في تنمية القدرات الوطنية وفعالية التنمية

HLCM Section III: Contribution of the United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness
الفرع الثالث: إسهام الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في تنمية القدرات الوطنية وفعالية التنمية

Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness
إسهام الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في تنمية القدرات الوطنية وفعالية التنمية

The costs of associated management and development effectiveness functions will be met through the application of UNDP cost recovery policy.
وستغطي تكاليف مهام الإدارة وفعالية التنمية المرتبطة من خلال تطبيق سياسة البرنامج الإنمائي في استرداد التكاليف.

Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness
مساهمة الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة في تنمية القدرات الوطنية وفعالية التنمية

Operational efficiency and development effectiveness are linked
توجد صلة بين الكفاءة التشغيلية وفعالية التنمية

Contribution of the operational activities of the United Nations to national capacity development and development effectiveness
إسهام الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في تنمية القدرات الوطنية وفعالية التنمية

Contribution to national capacity development and development effectiveness
ثالثا - المساهمة في تنمية القدرات الوطنية وفعالية التنمية

The organizational effectiveness and efficiency (OEE) section of the IRF contains the foundational elements of the management and development effectiveness work of UNFPA that enable the attainment of development results.
ويتضمن الفرع الخاص بالفعالية والكفاءة التنظيمية في إطار النتائج المتكامل العناصر الأساسية لأعمال الإدارة وفعالية التنمية التي يضطلع بها الصندوق والتي تتيح تحقيق نتائج التنمية.

Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness
ثالثا - مساهمة أنشطة الأمم المتحدة التنفيذية في تنمية القدرات الوطنية وفعالية التنمية

III. National capacity development and development effectiveness
ثالثا - تنمية القدرات الوطنية وفعالية التنمية

There are relatively small decreases between opening and closing budgets within the programme and development effectiveness categories of development activities.
هناك حالات انخفاض طفيف نسبيا بين حسابي الميزانية الافتتاحي والختامي في إطار فئتي البرامج وفعالية التنمية ضمن باب الأنشطة الإنمائية.