"وفقاً لبرنامج عمله السنوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• according to its annual programme of work
• accordance with its annual programme of work

12. Decides to continue consideration of this matter under the same agenda item according to its annual programme of work.
12- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

BY THE HUMAN RIGHTS COUNCIL according to its annual programme of work
الولايات المجددة ريثما ينظر فيها مجلس حقوق الإنسان وفقاً لبرنامج عمله السنوي

28. In accordance with its resolution 8/10 of 18 June 2008, the Council decided that the Special Rapporteur on the human rights of migrants would report regularly to the Council, according to its annual programme of work.
28- قرر المجلس، بموجب قراره 8/10 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008، أن يقدّم المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين تقارير منتظمة إلى المجلس وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

16. Decides to examine this question in accordance with its annual programme of work under the same agenda item.
16- يقرِّر النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

36. In its resolution 8/10, the Council requested the Special Rapporteur on the human rights of migrants to report regularly to the Council, according to its annual programme of work.
36- طلب المجلس، في قراره 8/10، إلى المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين أن يقدم تقارير منتظمة إلى المجلس، وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

42. In its resolution 8/10, the Human Rights Council requested the Special Rapporteur on the human rights of migrants to report regularly to the Council, according to its annual programme of work.
42- طلب مجلس حقوق الإنسان في قراره 8/10 إلى المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين أن يقدم تقارير منتظمة إلى المجلس، وفقاً لبرنامج عمله السنوي.