"وفقاً لقرار اللجنة الفرعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in accordance with Sub-Commission resolution
• in accordance with SubCommission resolution
• pursuant to Sub-Commission resolution
• in accordance with the Sub-Commission resolution

The present report is therefore submitted in accordance with Sub-Commission resolution 2003/2.
ولذلك فإن التقرير الحالي قد قُدِّم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2003/2.

and Corr.1 preliminary report submitted by Mr. Marc Bossuyt, Special Rapporteur, in accordance with Sub-Commission resolution 1998/5
مفهوم وممارسات العمل الإيجابي: تقرير أولي مقدم من السيد مارك بوسويت، المقرر الخاص، وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1998/5

in accordance with Sub-Commission resolution 2002/7*
المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2002/7*

Report of the SecretaryGeneral submitted in accordance with SubCommission resolution 1999/9
تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9

Report of the Secretary-General prepared pursuant to Sub-Commission resolution 1995/17
تقرير من إعداد اﻷمين العام وفقاً لقرار اللجنة الفرعية ٥٩٩١/٧١

At the present session, the Sub-Commission will have before it a report of the Secretary-General (E/CN.4/Sub.2/2004/13) submitted in accordance with the Sub-Commission resolution 1999/9.
وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير للأمين العام (E/CN.4/Sub.2/2004/13) المقدّم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9.

2. This preliminary report is hereby submitted in accordance with Sub-Commission resolution 2002/7 and Commission decision 2003/109.
2- وبناء على ذلك، فإن هذا التقرير الأولي مقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2002/7 ومقرر لجنة حقوق الإنسان 2003/109.

The Social Forum: report of the Chairman-Rapporteur, José Bengoa, in accordance with Sub-Commission resolution 2001/24
المنتدى الاجتماعي: تقرير الرئيس - المقرر، السيد خوسيه بينغوا، المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2001/24

Report of the Chairman-Rapporteur, José Bengoa, in accordance with Sub-Commission resolution 2001/24*
تقرير الرئيس - المقرر، السيد خوسيه بينغوا، المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2001/24

E/CN.4/Sub.2/1997/28 11 Terrorism and human rights: working paper submitted by Mrs. Kalliopi K. Koufa in accordance with Sub-Commission resolution 1996/20
E/CN.4/Sub.2/1997/28 اﻹرهاب وحقوق اﻹنسان: ورقة عمل مقدمة من السيدة كليوبي ك. كوفا وفقاً لقرار اللجنة الفرعية ٦٩٩١/٠٢

in accordance with Sub-Commission resolution 2002/7 GE.04-14382 (E) 210604
المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2002/7

This progress report is submitted in accordance with Sub-Commission resolution 2003/2.
يُقدَّم هذا التقرير المرحلي وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2003/2.

in accordance with Sub-Commission resolution 2002/25** Summary
وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2002/25**

enjoyment of human rights: preliminary report submitted by Mr. J. Oloka-Onyango and Ms. Deepika Udagama, in accordance with Sub-Commission resolution 1999/8
العولمة وأثرها على التمتع الكامل بحقوق الإنسان: تقرير أولي مقدم من السيد أولوكا - أنيانغو والسيدة ديبيكا أوداغاما، وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/8

Mr. Asbjörn Eide in accordance with SubCommission resolution 1999/23
دايس والسيد آسبيورن إيدي وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/23

situation of women and girls in Afghanistan submitted in accordance with SubCommission resolution 1999/14
تقرير الأمين العام عن وضع النساء والفتيات في أفغانستان مقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/14

of the ad hoc group of experts, submitted in accordance with SubCommission resolution 2002/13*
المخصص وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2002/13*

Report of the Secretary-General prepared in accordance with SubCommission resolution 1994/43
تقرير أعده اﻷمين العام وفقاً لقرار اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٣٤

in accordance with SubCommission resolution 2002/16*
وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2002/16*

The recent interim report prepared by the Special Rapporteur, Ms. Kalliopi Koufa, on terrorism and human rights, pursuant to Sub-Commission resolution 2002/24 should also be taken fully into account.
ولا بد كذلك من إيلاء الاهتمام الكامل للتقرير المرحلي الذي أعدته المقررة الخاصة، السيدة كاليوبي كوفا، عن الإرهاب وحقوق الإنسان، وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2002/24.

At the present session, the Sub-Commission will have before it a report of the Secretary-General (E/CN.4/Sub.2/2005/16) submitted in accordance with the Sub-Commission resolution 1999/9.
وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير للأمين العام (E/CN.4/Sub.2/2005/16) المقدّم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9.