| Strabag AG ( " Strabag " ) is a corporation organised according to the laws of Germany operating in the construction industry. | UN | 505- شركة Strabag AG ( " Strabag " ) ( " ستراباغ " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين ألمانيا وهي تعمل في صناعة البناء. |
| Felten & Guilleaume Kabelwerke GmbH is a company organised according to the laws of Germany. | UN | 25- شركة فلتن وغييوم كيبل ويرك (Felten & Guilleaume Kabelwerke GmbH) شركــة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيا. |
| Mannesmann Demag Krauss-Maffei GmbH (formerly known as Mannesmann Anlagenbau AG) ( " Mannesmann " ) is a corporation organised according to the laws of Germany. | UN | 9- شركـة Mannesmann Demag Krauss-Maffei GmbH (شركة Mannesmann Anlagenbau AG سابقاً) ( " شركة مانسمان " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيا. |
| Walter Bau-Aktiengesellschaft ( " Walter Bau " ) is a corporation organised according to the laws of Germany operating in the construction industry. | UN | 34- شركة Walter Bau-Aktiengesellschaft ( " شركة والتر باو " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيا وتعمل في مجال صناعة البناء. |
| Extraktionstechnik Gesellschaft für Anlagenbau m.b.H. ( " Extraktionstechnik " ) is a company organised according to the laws of Germany. | UN | 11- شركة اكستراكشون تكنيك غيسيلشافت فور أنلاغينباوExtraktionstechnik Gesellschaft für) Anlagenbau m.b..H) ( " اكستراكشون تكنيك " ) شركة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيا. |
| In its reply to the article 34 notification, KHD Humboldt advised the Commission that it had received a payment in the amount of DEM 128,931 from Société Générale-Elsässische Bank, Frankfurt ( " Société Générale " ), a limited partnership organised according to the laws of Germany. | UN | وأبلغت KHD Humboldt اللجنة في ردها على الإخطار المنصوص عليه في المادة 34، بأنها استلمت مبلغاً قدره 931 128 ماركاً ألمانياً من بنكSociété Générale-Elsässische Bank، فرانكفورت ( " ( " Société Générale، وهي شراكة محدودة منظمة وفقاً لقوانين ألمانيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 