"وفقاً لكلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• According to

According to the second officer, the shooter was about 60 feet away.
وفقاً لكلام الضابط الثاني، مطلق النار كان على بُعد 60 قدم.

Now, According to your daughter here, you passed out in a sweat lodge?
والآن، وفقاً لكلام ابنتك هنا لقد أغمي عليك في كوخ التعرق ؟

According to a psychic, her box is gonna be out of commission forever.
وفقاً لكلام العرافة، صندوقها سيكون خارج الخدمة للأبد.

Because According to someone, I need to find something real.
لأنه وفقاً لكلام شخص ما يجب أن أجد شيئاً حقيقياً

The racing kind. Talks about them all the time in an unhealthy kind of way, According to the P.O.
خيول السباق، إنه يتحدث عنهم طوال الوقت بطريقة غير مناسبة، وفقاً لكلام المشرف.

They're actually cowards, According to my old man.
إنهم في الواقع جبناء، وفقاً لكلام الرجل العجوز

You know, According to my supervisor, we're not really in the business of why, but...
وفقاً لكلام مشرفي نحن لسنا في شأن لماذا ولكن

According to a psychologist, she only remembers that her mother was very sick.
وفقاً لكلام الطبيب النفسي ، إنها تتذكر فقط أن أمها كانت مريضة جداً

According to the watchman she was very discreet.
لم تكن على علاقة بأحد، وفقاً لكلام الحارس

According to robin, If her aunt edith gets drunk enough,
وفقاً لكلام (روبن) لو ثملت عمتها (إيديث) بما يكفي

Well,According to ms.
" حسناً وفقاً لكلام الآنسة " لورين هانيفر

According to Sid, Kevin's body showed signs of defensive wounds, which occurred prior to electrocution.
وفقاً لكلام " سيد " جثة " كيفن " أظهرت علامات من الجروح الدفاعية التي حصلت قبيل الصعق الكهربائي

According to Simone, John comes in and asks her out.
وفقاً لكلام (سيمون)، أتى (جون) ليطلب منها الخروج معه.

According to buckley, the bogus detective was a white female, 30 to 35 years old, blonde hair, and she identified herself as detective moulton.
وفقاً لكلام " باركلي " المحقق الوهمي كان أنثى بيضاء ما بين الثلاثين إلى 35 وشعر أشقر " وعرفت نفسها كالمحققة " مولتين

According to Marcus Hardman, only four persons went into the house during the concert,
اسمعي، وفقاً لكلام "ماركوس هاردمان" أربعة أشخاص فقط دخلوا للمنزل خلال الحفلة الموسيقية

But According to a neighbor, there was a woman who was with them that matched Madeline Jackson's description.
-لم نلحق يهما لكن وفقاً لكلام جارهم، كانت هناك امرأةٌ معهما، متطابقة مع أوصاف (مادلين جاكسون)

Prior to his current arrest, According to the source, Mr. Ghrer was arrested on 24 October 2011. He was held incommunicado until 21 November 2011, at which time his case was referred to trial. He was released that day.
وقد سبق اعتقال السيد غرير الحالي، وفقاً لكلام المصدر، في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2011 واحتجز معزولاً عن العالم الخارجي حتى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 حين أحيلت قضيته إلى القضاء وأفرج عنه في نفس اليوم.

According to Clara James' father,
" وفقاً لكلام والد " كلارا جيمس

According to Major Carter, he claims to be having visions.
وفقاً لكلام ميجور (كارتر),هو يدعي أنه تأتيه رؤيات

According to who ?
وفقاً لكلام من ؟