"وفقاً لمقرر اتخذته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in accordance with a decision

Coverage is provided on a shared-contribution basis in accordance with a decision taken by the General Assembly at its twenty-first session.
وتُقدَّم تغطية التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة على أساس تقاسم تكاليف الاشتراك في ذلك التأمين وفقاً لمقرر اتخذته الجمعية العامة في دورتها الحادية والعشرين.

10. in accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 5 to 9 June 2000.
10- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 5 إلى 9 حزيران/يونيه 2000.

17. in accordance with a decision of the Committee at its first session, a presessional working group met in Geneva from 13 to 17 September 1999.
17- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 1999.

17. in accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre—sessional working group met in Geneva from 1 to 5 February 1999.
17- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 1 إلى 5 شباط/فبراير 1999.

15. in accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre—sessional working group met in Geneva from 7 to 11 June 1999.
15- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 7 إلى 11 حزيران/يونيه 1999.

10. in accordance with a decision of the Committee at its first session, a presessional working group met in Geneva from 10 to 13 June 2003.
10- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 10 إلى 13 حزيران/يونيه 2003.

10. in accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 3 to 6 February 2004.
10- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 3 إلى 6 شباط/فبراير 2004.

11. in accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 10 to 14 June 2002.
11- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 10 إلى 14 حزيران/يونيه 2002.

13. in accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 3 to 7 February 2003.
13- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2003.

11. in accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 7 to 11 June 2004.
11- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 7 إلى 11 حزيران/يونيه 2004.

10. in accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 6 to 9 June 2006.
10- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل لما قبل الدورة في جنيف في الفترة من 6 إلى 9 حزيران/يونيه 2006.

11. in accordance with a decision of the Committee at its first session, a presessional working group met in Geneva from 5 to 9 February 2007.
11- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل لما قبل الدورة في جنيف في الفترة من 5 إلى 9 شباط/فبراير 2007.

11. in accordance with a decision of the Committee at its first session, a presessional working group met in Geneva from 6 to 10 June 2005.
11- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل لما قبل الدورة في جنيف في الفترة من 6 إلى 10 حزيران/يونيه 2005.

10. in accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 3 to 7 October 2005.
10- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل لما قبل الدورة في جنيف في الفترة من 3 إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

9. in accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 30 January to 3 February 2006.
9- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل لما قبل الدورة في جنيف في الفترة من 30 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير 2006.

9. in accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 31 January-4 February 2000.
9- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2000.

16. in accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 29 January to 2 February 2001.
16- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 29 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2001.

in accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 11 to 15 June 2001.
10- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 11 إلى 15 حزيران/يونيه 2001.

11. in accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 7 to 11 October 2002.
11- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 7 إلى 11 تشرين/الأول أكتوبر 2002.

in accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 15 to 19 October 2001.
15- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 15 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001.