| * Circulated in accordance with a decision taken by the Committee at its 1st meeting, on 28 September 2006. | UN | * تعمم وفقا لمقرر اتخذته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006. |
| * Circulated in accordance with a decision taken by the Committee at its 1st meeting, on 28 September 2006. | UN | * عُممت وفقا لمقرر اتخذته اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006. |
| * Circulated in accordance with a decision taken by the Committee at its 1st meeting, on 28 September 2006. | UN | عُمت وفقا لمقرر اتخذته اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006. |
| * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 6 October 1993. 93-54289 (E) 071093 | UN | * توزع وفقا لمقرر اتخذته اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية، المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣. |
| President * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 6 October 1993. 93-54295 (E) 071093 | UN | * توزع وفقا لمقرر اتخذته اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية، المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣. |
| * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 6 October 1993. 93-54283 (E) 071093 | UN | * توزع وفقا لمقرر اتخذته اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية، المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣. |
| * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 6 October 1993. 93-54301 (E) 071093 | UN | * توزع وفقا لمقرر اتخذته اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية، المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣. |
| * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 13th meeting, on 29 October 1993. | UN | * توزع وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها ١٣ المعقودة في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣. |
| * Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 30 September 2002. | UN | * عممت وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الثانية المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2002. |
| Secretary, GLA * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 1 October 1996. | UN | * توزع وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية المعقودة في ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦. |
| * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 1 October 1996. | UN | * توزع وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية، المعقودة في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦. |
| President * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 5 October 1994. | UN | * توزع وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤. |
| * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 5 October 1994. 94-38970 (E) 071094 | UN | * توزع وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسة الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية، المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤. |
| * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 5 October 1994. | UN | * توزع وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤. |
| * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 5 October 1994. | UN | * توزع وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤. |
| Secretary, GLA * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 5 October 1994. | UN | * توزع وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤. |
| * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 5 October 1994. | UN | * توزع وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤. |
| * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 5 October 1994. | UN | * توزع وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤. |
| * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 3rd meeting, on 11 October 1994. | UN | * توزع وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة، المعقودة في ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤. |
| * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 3rd meeting, on 11 October 1994. | UN | * توزع وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة، المعقودة في ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤. |
| This year was the first time that that item had been considered by the Fourth Committee, in accordance with a decision of the General Assembly. | UN | في هذه السنة كانت هذه المرة الأولى التي فيها نظرت اللجنة الرابعة في هذا البند وفقا لمقرر اتخذته الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 