ويكيبيديا

    "وفيات الأطفال الرضع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • infant mortality
        
    • infant deaths
        
    • child mortality
        
    • the infant
        
    Goal 2: To reduce infant mortality by 25 percent by 2010 UN الهدف 2: تخفيض وفيات الأطفال الرضع في عام 2010 بنسبة 25 في المائة
    infant mortality rates are especially high in western districts. UN ومعدلات وفيات الأطفال الرضع عالية بوجه خاص في المقاطعات الغربية.
    A large part of the fall in infant mortality is due to the fall in mortality from infectious diseases and pneumonia. UN 407- ويعزى جزء كبير من الانخفاض في وفيات الأطفال الرضع إلى انخفاض معدل الوفيات من الأمراض المعدية والالتهاب الرئوي.
    There had been a sharp decline in infant mortality, and maternal mortality had also been reduced. Vaccination extended to almost the entire population. UN وحدث هبوط حاد في وفيات الأطفال الرضع كما انخفضت وفيات الأمومة وامتد التطعيم إلى كل السكان تقريباً.
    Refer Article 12 for health related indicators including fertility rates and infant mortality ratio. UN إرجع إلى المادة 12 للاطلاع على المؤشرات المتعلقة بالصحة بما فيها معدلات الخصوبة و معدلات وفيات الأطفال الرضع.
    Reduced infant mortality from 95 in 2002 to 50 in 2010 per 1,000 live births. UN :: تخفيض معدل وفيات الأطفال الرضع من 95 في عام 2002 إلى 50 في عام 2010 لكل 000 1 ولادة حية.
    In the area of health, the infant mortality rate fell from 35 per 1,000 live births in 2001 to 31 in 2006. UN وفي مجال الصحة، تراجع معدل وفيات الأطفال الرضع من 35 لكل 000 1 مولود حي في 2001، إلى 31 في عام 2006.
    It is therefore not surprising that we are starting to see the fruits of all those labours in the most important of general health outcomes: decreases in infant mortality and increases in life expectancy. UN لذلك ليس من المستغرب أننا بدأنا نرى ثمار هذه الأعمال الشاقة أو المضنية في أهم جزءٍ من نتائج الصحة العامة ألا وهو انخفاض في وفيات الأطفال الرضع وزيادة العمر المتوقع.
    During the same period the infant mortality rate has also decreased from 94 to 66 per 1,000 live births. UN وخلال نفس الفترة انخفض أيضا معدل وفيات الأطفال الرضع من 94 لكل 000 1 حالة ولادة حية إلى 66.
    The majority of children do not have access to any form of health care, the infant mortality rate is the second highest in the world and one third of Angolan children die before their fifth birthday. UN ويتعذر على أغلب الأطفال الحصول على أي شكل من أشكال الرعاية الصحية، أما معدل وفيات الأطفال الرضع فهو في المرتبة الثانية في العالم. ويموت ثلث الأطفال الأنغوليين قبل بلوغهم عام ميلادهم الخامس.
    Reduced infant mortality means that women can reach desired family size with fewer pregnancies. UN وتخفيض معدل وفيات الأطفال الرضع يعني أن بوسع المرأة أن تحصل على حجم الأسرة المرغوب فيه بعدد أقل من حالات الحمل.
    infant mortality rates fell from 43 to 34.6 deaths per 1,000 live births between 1992 and 1999. UN وانخفضت معدلات وفيات الأطفال الرضع من 43 إلى 34.6 وفاة لكل 1000 ولادة حية في الفترة من عام 1992 إلى عام 1999.
    In 1999, infant mortality Rate (IMR): 7.2per 1000 live births. UN وفي عام 1999، كان معدل وفيات الأطفال الرضع 7.2 لكل 000 1 ولادة حية.
    infant mortality stood at 5.3 per 1000 live births in 1998. UN وكان معدل وفيات الأطفال الرضع 5.3 لكل 000 1 من المواليد الأحياء عام 1998.
    A consistent drop in the past years has been seen in infant mortality, in line with improvement achieved in other European countries. UN وقد شهدنا انخفاضا منتظما في السنوات الماضية في معدلات وفيات الأطفال الرضع يتماشى مع التقدم المحرز في البلدان الأوروبية الأخرى.
    infant mortality rate (per 1,000 live births) UN معدل وفيات الأطفال الرضع لكل 000 1 مولود حي
    Huge differences persist in infant mortality. UN ولا تزال توجد فروق ضخمة في معدل وفيات الأطفال الرضع.
    The infant mortality rate fell to 68.5 per 1,000 live births UN خفض معدل وفيات الأطفال الرضع إلى 68.5 وفاة لكل 000 1 ولادة حية؛
    infant mortality is 18 per thousand. UN وبلغ معدل وفيات الأطفال الرضع 18 في الألف.
    As a society develops, individuals and households are motivated to reduce their fertility for various complementary reasons, including a decline in infant mortality and increased consumption aspirations. UN فمع تطور أي مجتمع من المجتمعات، يميل الأفراد والأسر المعيشية إلى الحد من الإنجاب لأسباب تكميلية متنوعة، من بينها انخفاض معدل وفيات الأطفال الرضع وزيادة التطلعات الاستهلاكية.
    12.14 Tuvalu's infant mortality rate (IMR) has been estimated at 35 infant deaths per 1,000 live births for the period 1997 - 2002. UN 12-14 وأثناء الفترة 1997 - 2002، قدر معدل وفيات الأطفال الرضع في توفالو بـ 35 وفاة لكل 000 1 ولادة حية.
    Belarus is among the countries with low infant and child mortality. UN وبيلاروس من بين البلدان التي تنخفض فيها معدلات وفيات الأطفال الرضع والأطفال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد