| and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/50/903/Add.1 and A/51/497. | UN | ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة)١(، وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، |
| Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Observer Mission in Angola1 and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,2 | UN | وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا() وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()، |
| Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت() وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()، |
| Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص()وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()، |
| Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقد نظرت في تقريري الأمين العام بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك() وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()، |
| Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Preventive Deployment Force and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي()، وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()، |
| Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Disengagement Observer ForceA/52/771 and Add.1 and Corr.1 and Add.2. and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/52/860 and Add.5. | UN | وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك)١( وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، |
| Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Interim Force in LebanonA/52/804 and A/52/806 and Add.1. and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/52/860 and Add.6. | UN | وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان)١(، وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، |
| Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Peacekeeping Force in CyprusA/52/775 and Add.1. and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/52/860 and Add.4. | UN | وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص)١( وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، |
| Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Preventive Deployment ForceA/51/508/Add.1-3. and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/51/872 and A/51/910. | UN | وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي)١( وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، |
| Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina A/53/764 and Corr.1 and A/53/800. and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A/53/895 and Add.6. | UN | وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام بشأن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك)١( وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، |
| Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission A/53/782 and A/53/817. and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A/53/895 and Add.2. | UN | وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت)١( وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، |
| Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Mission of Observers in TajikistanA/53/784 and A/53/816. and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/53/895 and Add.5. | UN | وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان)٢(، وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(، |
| Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation MissionA/53/782 and A/53/817. and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/53/895 and Add.2. | UN | وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت)١( وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، |
| Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Peacekeeping Force in CyprusA/53/783 and Corr.1 and A/53/805. and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/53/895 and Add.3. | UN | وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص)١( وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، |
| Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Mission in Bosnia and HerzegovinaA/51/519/Add.1-4. and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A/51/872 and A/51/910. | UN | وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام بشأن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك)٢( وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(، |
| Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Preventive Deployment ForceA/51/508/Add.1-3. and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A/51/872 and A/51/910. | UN | وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي)٢( وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(، |
| " Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Interim Force in LebanonA/52/804 and A/52/806 and Add.1. and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/52/860 and Add.6. | UN | " وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان)١(، وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، |
| Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Operation in Burundi and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في بوروندي()، وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()، |
| Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي() وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 