"وفي الجلسة العامة نفسها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the same plenary meeting
• at the same plenary session

at the same plenary meeting, the States Parties approved the report of the Committee, which is annexed to this Report as Annex II.
وفي الجلسة العامة نفسها أقرت الدول الأطراف تقرير اللجنة وهو مرفق بهذا التقرير بوصفه المرفق الثاني.

13. Also at the same plenary meeting, the Conference established a Main Committee, in accordance with rule 46 of its provisional rules of procedure.
13 - وفي الجلسة العامة نفسها أيضا، أنشأ المؤتمر مكتبا وفقا للمادة 46 من نظامه الداخلي المؤقت.

9. Furthermore, at the same plenary meeting, the President announced that he intended to conduct intensive consultations with a view to developing a basis for consensus on the issue of nuclear disarmament and to report to the Conference at the earliest opportunity.
٩- وفي الجلسة العامة نفسها كذلك، أعلن الرئيس عزمه على إجراء مشاورات مكثفة بغية استحداث أساس للتوافق في اﻵراء بشأن قضية نزع السلاح النووي ورفع تقرير الى المؤتمر بالنتائج في أبكر فرصة.

28. at the same plenary meeting, on 16 November 2004, the Group of Governmental Experts adopted its procedural report of the Ninth Session, as contained in document CCW/GGE/IX/CRP.1, as orally amended, which is being issued as document CCW/GGE/IX/2.
28- وفي الجلسة العامة نفسها المعقودة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، اعتمد فريق الخبراء الحكوميين تقريره الإجرائي عن الدورة التاسعة، كما يرد في الوثيقة CCW/GGE/IX/CRP.1، بصيغته المعدلة شفوياً، وسيصدر في الوثيقة CCW/GGE/IX/2.

14. at the same plenary meeting, the Meeting of the States Parties, in accordance with Rule 6 of the Rules of Procedure, agreed to establish a Credentials Committee and elected Ambassador Christian Faessler of Switzerland as Chairman and Miss Cornelia Nontombi Makupula of South Africa as its Vice-Chairman.
14- وفي الجلسة العامة نفسها وافق اجتماع الدول الأطراف، وفقاً للمادة 6 من النظام الداخلي، على إنشاء لجنة لوثائق التفويض وانتخب السفير كريستيان فايسلر ممثل سويسرا رئيساً، والآنسة كورنيليا نونتومبي ماكوبولا من جنوب أفريقيا، نائبين للرئيس.

14. at the same plenary meeting on 12 November 2008, the Group of Governmental Experts adopted the procedural report of its fifth 2008 session, as contained in document CCW/GGE/2008-V/CRP.20, as orally amended, which is being issued as document CCW/GGE/2008-V/2.
14- وفي الجلسة العامة نفسها المعقودة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، اعتمد فريق الخبراء الحكوميين التقرير الإجرائي لدورته الخامسة لعام 2008، والوارد في الوثيقة CCW/GGE/2008-V/CRP.20، بصيغته المعدَّلة شفوياً، والذي سيصدر بوصفه الوثيقة CCW/GGE/2008-V/2.

at the same plenary session the CD also adopted the following agenda for the 1996 session:
وفي الجلسة العامة نفسها اعتمد مؤتمر نزع السلاح جدول اﻷعمال التالي لدورته لعام ٦٩٩١: