"وفي الجلسة نفسها أيضاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• also at the same meeting
• also at that same meeting

4. also at the same meeting, statements were made by the representatives of Belgium, Austria, Belarus, Chile and Malta.
٤- وفي الجلسة نفسها أيضاً ألقى ببيانات ممثلو بلجيكا والنمسا وبيلاروس وشيلي ومالطة.

4. also at the same meeting, the Chairman made a statement.
٤- وفي الجلسة نفسها أيضاً ألقى الرئيس ببيان.

48. also at the same meeting, the representative of Brazil (on behalf of the Group of Friends of Haiti) made a concluding statement.
48- وفي الجلسة نفسها أيضاً أدلى ممثل البرازيل (باسم مجموعة أصدقاء هايتي) ببيان ختامي.

3. also at the same meeting, the Commission decided to entrust the Rapporteur with finalizing the report of the Commission on its third session for submission to the Economic and Social Council.
٣- وفي الجلسة نفسها أيضاً قررت اللجنة أن تسند إلى المقرر مهمة وضع تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة في صيغته النهائية لكي يقدﱠم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

also at the same meeting, at the recommendation of the Bureau of the Committee, a contact group was established; this was facilitated by Mr. Markku Aho (Finland).
42- وفي الجلسة نفسها أيضاً وبناءً على توصية مكتب اللجنة، أنشئ فريق اتصال وكان ميسره هو السيد ماركو أهو (فنلندا).

829. also at the same meeting, and at the 38th meeting, on the same day, the Council held a general debate on agenda item 9, during which the following made statements:
829- وفي الجلسة نفسها أيضاً وفي الجلسة 38 المعقودة في اليوم نفسه، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 9 من جدول الأعمال، أدلت خلالها الشخصيات التالية ببيانات:

3. also at the same meeting, the Commission approved the provisional agenda for the fourth session, as orally amended, and decided to entrust the UNCTAD secretariat with the task of completing the provisional agenda in the light of the resolution and decisions adopted by the Commission at its third session (see chap. I, sect. B, draft decision II).
٣- وفي الجلسة نفسها أيضاً أقرﱠت اللجنة جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة، بصيغته المعدﱠلة شفوياً، وقررت أن تسند إلى أمانة اﻷونكتاد مهمة إكماله على ضوء القرار والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثالثة )انظر مشروع المقرر الثاني الوارد في الفرع باء من الفصل اﻷول(.