"وفي الدورة التاسعة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its twenty-ninth session
• at the twenty-ninth session
• during the twenty-ninth session

at its twenty-ninth session, held in Beijing in March 1990, AALCC urged greater collaboration with the United Nations in that regard.
وفي الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاستشارية، المعقودة في بيجين في آذار/ مارس ٠٩٩١، دعت اللجنة إلى زيادة التعاون مع اﻷمم المتحدة في هذا الصدد.

at its twenty-ninth session, held at Beijing in March 1990, AALCC urged greater collaboration with the United Nations in that regard.
وفي الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاستشارية، المعقودة في بيجين في آذار/مارس 1990، دعت اللجنة إلى زيادة التعاون مع الأمم المتحدة في هذا الصدد.

161. at its twenty-ninth session, the Committee's pre-sessional working group met for five days, prior to the plenary session, to assist the Committee in its work under article 22.
161- وفي الدورة التاسعة والعشرين للجنة، اجتمع الفريق العامل السابق للدورة لمدة خمسة أيام، قبل انعقاد دورة اللجنة بكامل هيئتها، لمساعدتها في عملها بموجب المادة 22.

at its twenty-ninth session, held in March 1990, AALCC urged greater collaboration with the United Nations in that regard.
وفي الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاستشارية، المعقودة في آذار/مارس عام ٠٩٩١، حثت اللجنة على زيادة التعاون مع اﻷمم المتحدة في هذا الصدد.

At the twenty-ninth session:
وفي الدورة التاسعة والعشرين:

168. Also at its twenty-ninth session, the Committee adopted decisions on the merits in respect of complaints Nos. 119/1998 (V.N.I.M. v. Canada), 161/2000 (Hajrizi Dzemajl et al. v. Yugoslavia), 193/2001 (P.E. v. France) and 204/2002 (H.K.H. v. Sweden).
168- وفي الدورة التاسعة والعشرين أيضاً، اعتمدت اللجنة مقررات بشأن الأسس الموضوعية فيما يتعلق بالشكاوى أرقام البلاغات 119/1998 (ف. ن. إ. م.

at the twenty-ninth session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, held in Khartoum, Sudan, in June 2002, a decision had been taken to establish a permanent open-ended committee on dialogue among civilizations.
وفي الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، التي انعقدت في الخرطوم، السودان، في حزيران/يونيه 2002، اتخذ قرار بإنشاء لجنة دائمة مفتوحة باب العضوية للحوار بين الحضارات.

21.6 The biennial programme of work of ECLAC for 2004-2005 was discussed in detail and adopted by member States during the twenty-ninth session of the Commission, convened in Brasilia in May 2002.
21-6 وفي الدورة التاسعة والعشرين للجنة المعقودة في برازيليا في أيار/مايو 2002 ناقشت الدول الأعضاء برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2004-2005 بصورة مفصلة واعتمدته.