"وفي الدورة الخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its fiftieth session
• at the fiftieth session

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 96):
وفي الدورة الخمسين)٥٤١ـ )٥٤١( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٩٦ من جدول اﻷعمال( هي:

The Special Rapporteur submitted a further report57 to the Subcommission at its fiftieth session.
وفي الدورة الخمسين للجنة الفرعية قدمت المقررة الخاصة تقريرا آخر)٥٧(.

at its fiftieth session, the General Assembly decided that the Assembly, the Council and the Commission on the Status of Women should constitute a three-tiered intergovernmental mechanism that would play the primary role in the overall policy-making and follow-up to the Fourth World Conference on Women and in coordinating the implementation and monitoring of the Beijing Declaration and Platform for Action.
وفي الدورة الخمسين قررت الجمعية العامة أن تشكل مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة مركز المرأة آلية حكومية دولية من ثلاثة مستويات تضطلع بالدور الرئيسي في تقرير السياسات والمتابعة عموما فيما يتعلق بالمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وفي التنسيق في مجال تنفيذ ورصد إعلان ومنهاج عمل بيجين.

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 16 (a)):
وفي الدورة الخمسين)٢٨ـ )٢٨( المرجعان المتعلقان بالدورة الخمسين )البند ١٦ )أ( من جدول اﻷعمال( هما:

The Council requested the secretariat to provide further information on this issue for the Working Group's consideration at a future informal meeting and at the fiftieth session.
وطلب المجلس إلى الأمانة أن توافيه بمعلومات أخرى بشأنها حتى ينظر الفريق العامل في هذه المسألة في اجتماع غير رسمي مقبل وفي الدورة الخمسين.

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 20 (b)):
وفي الدورة الخمسين)٤٦ـ )٤٦( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٢٠ )ب( من جدول اﻷعمال(:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 20 (c)):
وفي الدورة الخمسين)٦٠ـ )٦٠( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٢٠ )ج( من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 157):
وفي الدورة الخمسين)٦٢)٦٢( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال(:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 40):
وفي الدورة الخمسين))٦٤ـ )٦٤( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٤٠ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 25):
وفي الدورة الخمسين)٦٥)٦٥( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٢٥ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 21):
وفي الدورة الخمسين)٦٦ـ )٦٦( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين، )البند ٢١ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 22):
وفي الدورة الخمسين)٦٧)٦٧( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين، )البند ٢٢ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 57):
وفي الدورة الخمسين)١٠٤ـ )١٠٤( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٥٧ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 59):
وفي الدورة الخمسين)١٠٥)١٠٥( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٥٩ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 65):
وفي الدورة الخمسين)١٠٦ـ )١٠٦( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٦٥ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 81):
وفي الدورة الخمسين)١٢٤ )١٢٤( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٨١ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 79):
وفي الدورة الخمسين)١٢٦ـ )١٢٦( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٧٩ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 94 (a)):
وفي الدورة الخمسين)١٤٠)١٤٠( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٩٤ )أ( من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 95):
وفي الدورة الخمسين)١٤٦ـ )١٤٦( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٩٥ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 95 (h)):
وفي الدورة الخمسين)١٤٨)١٤٨( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٩٥ )ح( من جدول اﻷعمال( هي:

The conclusions and recommendations reached by the Panel in its first four meetings are contained in a publication to be made available to Member States at the substantive session of 1995 of the Economic and Social Council and at the fiftieth session of the General Assembly.
ويرد ما توصل إليه الفريق من نتائج وتوصيات في اجتماعاته اﻷربعة اﻷولى، في منشور سيتاح للدول اﻷعضاء في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٥ وفي الدورة الخمسين للجمعية العامة.