"وفي الدورة الرابعة عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its fourteenth session
• at the fourteenth session

at its fourteenth session the COP welcomed the progress achieved by the AWG-LCA in addressing all the elements contained in paragraph 1 of decision 1/CP.13 (the Bali Action Plan), and the group's resolve to enable the COP to reach an agreed outcome and adopt a decision at its fifteenth session on the full, effective and sustained implementation of the Convention.
29- وفي الدورة الرابعة عشرة رحب مؤتمر الأطراف بالتقدم الذي أحرزه الفريق العامل المُخصص في معالجة جميع العناصر الواردة في الفقرة 1 من المقرر 1/م أ-13 (خطة عمل بالي) وباعتزام الفريق المُخصص تمكين مؤتمر الأطراف من التوصل إلى نتائج متفق عليها واعتماد مقرر في دورته الخامسة عشرة بشأن التنفيذ الكامل والفعال والمستدام للاتفاقية().

at the fourteenth session of the Human Rights Council, Belarus had proposed the establishment of an antitrafficking unit within the Office of the High Commissioner.
وفي الدورة الرابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، اقترحت بيلاروس إنشاء وحدة في المفوضية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

at the fourteenth session of the Council, Heiner Bielefeldt was appointed as mandate holder and assumed his function on 1 August 2010.
وفي الدورة الرابعة عشرة للمجلس، عُين هاينِر بيلفلت مكلفاً بالولاية، وتولى مهامه في 1 آب/أغسطس 2010.

at the fourteenth session of the Council, Heiner Bielefeldt was appointed as mandate holder and assumed his function on 1 August 2010.
وفي الدورة الرابعة عشرة للمجلس، عُين هاينِر بيلفلت مكلفا بالولاية وتولى مهامه في 1 آب/أغسطس 2010.

82. The audit report for the financial year 2001 was presented by the Registrar at the fourteenth session of the Tribunal.
82 - وفي الدورة الرابعة عشرة للمحكمة، عرض رئيس القلم تقرير مراجعة الحسابات عن السنة المالية 2001.

at the fourteenth session, the small island developing States day focused on a review of the Mauritius Strategy.
وفي الدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة، ركز اليوم المخصص للدول الجزرية الصغيرة النامية على استراتيجية موريشيوس لتنفيذ التنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية.

It has further benefited from comments and input from experts and delegates at the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and at the fourteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
كما استفاد واضعو الدليل من تعليقات وإسهامات الخبراء والمندوبين الذين شاركوا في مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وفي الدورة الرابعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.