"وفي الدورة السابعة والستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its sixty-seventh session
• at the sixty-seventh session
• in the sixty-seventh session

522. Also at its sixty-seventh session, the Committee decided to add two new paragraphs to its rules of procedure.
522- وفي الدورة السابعة والستين أيضاً، قررت اللجنة أن تضيف فقرتين جديدتين إلى نظامها الداخلي().

486. Also at its sixty-seventh session, the Committee decided to add two new paragraphs to its rules of procedure.
486- وفي الدورة السابعة والستين أيضاً، قررت اللجنة أن تضيف فقرتين جديدتين إلى نظامها الداخلي().

Also at its sixty-seventh session, the General Assembly decided to defer until the main part of its sixty-eighth session consideration of the report of the Secretary-General on the review of arrangements for funding and backstopping special political missions (decision 67/552 C).
وفي الدورة السابعة والستين أيضا، قررت الجمعية العامة أن ترجئ إلى الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين النظر في تقرير الأمين العام عن استعراض ترتيبات تمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها (المقرر 67/552 جيم).

Also at its sixty-seventh session, the General Assembly requested the Department of Public Information to organize international, regional and national seminars or encounters for journalists and to continue to provide assistance to the Palestinian people in the field of media development, in particular to strengthen the annual training programme for Palestinian broadcasters and journalists (resolution 67/22).
وفي الدورة السابعة والستين أيضا، طلبت الجمعية العامة إلى إدارة شؤون الإعلام تنظيم حلقات دراسية أو لقاءات دولية وإقليمية ووطنية للصحفيين ومواصلة تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في ميدان تطوير وسائط الإعلام، وبخاصة تعزيز البرنامج السنوي لتدريب المذيعين والصحفيين الفلسطينيين (القرار 67/22).

at the sixty-seventh session, no proposals were submitted under this sub-item.
وفي الدورة السابعة والستين لم تُقدم أي مقترحات في إطار هذا البند.

at its sixty-seventh session, in 2012, the General Assembly took note of the report of the Agency for 2011 and requested the Secretary-General to transmit to the Director General of the Agency the records of the sixty-seventh session of the Assembly relating to the activities of the Agency (resolution 67/3).
وفي الدورة السابعة والستين المعقودة عام 2012، أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير الوكالة لعام 2011، وطلبت إلى الأمين العام أن يحيل إلى المدير العام للوكالة وثائق الدورة السابعة والستين للجمعية العامة ذات الصلة بأنشطة الوكالة (القرار 67/3).

Also at its sixty-seventh session, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, having considered the report of the International Civil Service Commission for the year 2012, requested the Commission to maintain the current New York post adjustment multiplier to 31 January 2013, with the understanding that the normal operation of the post adjustment system would resume on 1 February 2013 (decision 67/551).
وفي الدورة السابعة والستين أيضا، طلبت الجمعية العامة إلى لجنة الخدمة المدنية الدولية، بناء على توصية اللجنة الخامسة، وبعد النظر في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2012، الإبقاء على مضاعف تسوية المقر في نيويورك الحالي حتى 31 كانون الثاني/يناير 2013، على أن يكون مفهوما أن يُستأنف التطبيق العادي لنظام تسوية المقر في 1 شباط/فبراير 2013 (المقرر المقرر 67/551).

Also at its sixty-seventh session, the General Assembly noted with deep concern the recurrence of systemic problems previously identified by the Board of Auditors related to accounting for expendable and non-expendable property, cash fund management, procurement and contract management, and in this regard stressed the need for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors as a matter of priority (resolution 67/235 A).
وفي الدورة السابعة والستين أيضا، لاحظت الجمعية العامة ببالغ القلق تكرار حدوث المشاكل العامة التي سبق أن حددها مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بحسابات الممتلكات المستهلكة وغير المستهلكة، وإدارة الأموال النقدية والمشتريات وإدارة العقود، وأكدت في هذا الصدد ضرورة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات على سبيل الأولوية (القرار 67/235 ألف).

Also at its sixty-seventh session, the General Assembly requested the Secretary-General to provide the Open-ended Working group on Ageing with the facilities necessary for the performance of the work entrusted to it in the resolution and also requested the Secretary-General to include in his report to the Assembly at its sixty-eighth session comprehensive information on the implementation of the resolution (resolution 67/139).
وفي الدورة السابعة والستين أيضا، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يوفر للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالشيخوخة التسهيلات اللازمة لأداء العمل المسند إليه بموجب القرار، وطلبت إلى الأمين العام أيضا أن يضمّن تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين معلومات شاملة عن تنفيذ هذا القرار (القرار 67/139).

at the sixty-seventh session, no proposals were submitted under this item.
وفي الدورة السابعة والستين لم تُقدم أي مقترحات في إطار هذا البند.

at the sixty-seventh session of the Working Party, member States further considered the draft UNCTAD fundraising strategy.
وفي الدورة السابعة والستين للفرقة العاملة، مضت الدول الأعضاء في بحث مشروع استراتيجية الأونكتاد لجمع التبرعات.