"وفي الدورة السادسة والستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its sixty-sixth session
• at the sixty-sixth session

at its sixty-sixth session, the Committee completed the second reading of the draft.
وفي الدورة السادسة والستين أكملت اللجنة القراءة الثانية لهذا المشروع.

379. at its sixty-sixth session, Mr. Scheinin submitted a draft general comment on article 4.
379- وفي الدورة السادسة والستين قدم السيد شانين مشروع تعليق عام على المادة 4.

Also at its sixty-sixth session, the General Assembly decided to defer consideration of the report of the Office of Internal Oversight Services on a proposal on the dissemination and distribution of audit reports to the sixty-seventh session (decision 66/556 B).
وفي الدورة السادسة والستين أيضا، قررت الجمعية العامة أن ترجئ إلى دورتها السابعة والستين النظر في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن اقتراح بشأن نشر وتوزيع تقارير المراجعة (المقرر 66/556 باء).

at its sixty-sixth session, in 2011, the General Assembly took note of the report of the Agency for 2010 and requested the Secretary-General to transmit to the Director General of the Agency the records of the sixty-sixth session of the Assembly relating to the activities of the Agency (resolution 66/7).
وفي الدورة السادسة والستين المعقودة عام 2011، أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2010، وطلبت إلى الأمين العام أن يحيل إلى المدير العام للوكالة وثائق الدورة السادسة والستين للجمعية العامة ذات الصلة بأنشطة الوكالة (القرار 66/7).

Also, at the sixty-sixth session, the Second Committee had held six special events, which had proven to be exceptionally successful.
وفي الدورة السادسة والستين أيضا، عقدت اللجنة الثانية ست مناسبات خاصة حققت نجاحا باهرا.

at the sixty-sixth session, no proposals were submitted under this item.
وفي الدورة السادسة والستين لم تُقدم أي مقترحات في إطار هذا البند.

61. at the sixty-sixth session of the General Assembly, 3 of the 47 resolutions of the First Committee integrated references related to gender.
61 - وفي الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، تضمنت 3 قرارات من أصل 47 قرارا للجنة الأولى إحالات متعلقة بنوع الجنس.

40. at the sixty-sixth session, the Committee adopted new consolidated guidelines on States parties reports, which replace all prior guidelines and aim to facilitate the preparation of initial and periodic reports by States parties.
40- وفي الدورة السادسة والستين اعتمدت اللجنة مبادئ توجيهية موحدة بشأن تقارير الدول الأطراف، وهي تحل محل جميع المبادئ التوجيهية السابقة وتهدف إلى تسهيل إعداد التقارير الأولية والدورية من جانب الدول الأطراف.