"وفي الدول الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in small States

Alarmed and concerned about the danger that the activities of mercenaries constitute to peace and security in developing countries, in particular in Africa and in small States, and also elsewhere,
وإذ يثير جزعها وقلقها ما تشكّله أنشطة المرتزقة من خطر على السلام والأمن في البلدان النامية، وبخاصة في أفريقيا، وفي الدول الصغيرة وفي غيرها من الأماكن،

Alarmed and concerned about the danger that the activities of mercenaries constitute to peace and security in developing countries, particularly in Africa and in small States and also elsewhere,
وإذ يثير جزعها وقلقها ما تشكﱢله أنشطة المرتزقة من خطر على السلم واﻷمن في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا، وفي الدول الصغيرة وفي غيرها من اﻷماكن،

(b) The words " and in small States " were inserted after the words " in Africa " ;
)ب( أضيفت العبارة " وفي الدول الصغيرة " بعد العبارة " في افريقيا " ؛

(a) In the fourth preambular paragraph, the words " the danger which the activities of mercenaries constitute to developing countries, particularly in Africa " were replaced by the words " the danger which the activities of mercenaries constitute to peace and security in developing countries, particularly in Africa and in small States " ;
)أ( في الفقرة الرابعة من الديباجة، استعيض عن عبارة " ما تشكله أنشطة المرتزقة من خطر على السلم واﻷمن في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا " بعبارة " ما تشكله أنشطة المرتزقة من خطر على السلم واﻷمن في البلدان النامية، لا سيما في افريقيا وفي الدول الصغيرة " ؛