"وفي المرة القادمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And next time
• And the next time
• next time you

And next time, I'll be able to pull the trigger.
وفي المرة القادمة لن أتردد في الضغط على الزناد

And next time, we may not be so lucky.
وفي المرة القادمة قد لا نكون محظوظين جدا

Gonna really sort out this time And next time I see you, it'll be really good, ey?
سوف أصلح اموري هذه المرة وفي المرة القادمة أَراك سوف يكُونُ جيد جداً , ها؟

We find out who the main players are at Friendly Islands Sanitation, And the next time Sam catches a shipment, we'll...
اكتشفنا من هم اللاعبون الرئيسيون فهم في شركة فريندلي ايلند للصحة وفي المرة القادمة التي سينقل فيها سام شحنة

But your father and I talked about it, And the next time there is a sleepover... you can go.
لكن أنا و والدك تحدثنا عن الأمر وفي المرة القادمة التي تكون فيها حفلة مبيت فيمكنكَ الذهاب

And next time I saw her, she was dead.
وفي المرة القادمة التي رأيتها فيها، كانت ميتة

And next time you cross the line,
وفي المرة القادمة التي تتعدين فيها القانون،

And next time you talk to your fiancé, tell him you got your wish.
وفي المرة القادمة التي تتكلم بها لخطيبك قل له بأنك حصلت على امنيتك

And next time, remember your damn authentication number.
وفي المرة القادمة تذكري رقم التأكيد اللعين

I know. And next time, Lion, you won't be so lucky.
أنا أعلم، وفي المرة القادمة أيها الأسد لن تكون محظوظاً جداً.

And next time, he's going to get it right.
وفي المرة القادمة سوف يفعلها بطريقة صحيحة

That shady cocksucker, you find out where he is before any of the cash evidence goes missing too, And next time please make that the first thing you tell me.
عليك أن تجد ذلك الداعر قبل أن تفقد أيّ أدلة نقدية أيضًا، وفي المرة القادمة الرجاء أبلعوني أولًا.

He's coming back, And next time, it'll be with an army!
سيرجع , وفي المرة القادمة سيكون معه جيش لمَ تفعل ذلك؟

And next time, I hope we get it right.
وفي المرة القادمة .. أمل أن نفعلها بشكلٍ صحيح

And next time, I won't be there to save your life.
وفي المرة القادمة لن أكون هنا لإنقاذ حياتك

You talk, And next time it's your neck in the noose.
تكلم، وفي المرة القادمة ستكون رقبتُكَ في الأنشوطة

And next time it'll be yours, Mr. Lonergan.
وفي المرة القادمة سيصبح حظك ياسيد لونيرجان

And the next time, bring something to drink, forget the flowers.
.. وفي المرة القادمة أحضر شيئا نشربه، انسى أمر الورود

And the next time we get a good look at him... he's crossing from the car to the storage facility.
وفي المرة القادمة التي نحصل علي نظرة جيدة له هو يعبر من السيارة إلي مرفق التخزين

And the next time we attempt a landing, we'll have a window in.
وفي المرة القادمة التي نحاول فيها الهبوط ستكون لدينا فرصة