"وفي جزر القمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the Comoros

in the Comoros, forces of destabilization have continued to thwart the return to normalcy.
وفي جزر القمر تواصل قوات زعزعة الاستقرار إحباط كل محاولة للعودة إلى الحياة الطبيعية.

in the Comoros, agriculture employs almost 80 per cent of the population and generates 38 per cent of GDP.
وفي جزر القمر يعمل بالزراعة حوالي 80 في المائة من السكان، وتشكل الزراعة 38 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.

in the Comoros, under the auspices of the African Union, OIF and the United Nations made a significant contribution to the conclusion of the Agreement of 20 December 2003.
وفي جزر القمر وتحت قيادة الاتحاد الأفريقي قدمت المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية والأمم المتحدة مساهمة كبيرة للوصول إلى الاتفاق المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Political instability disrupted tourism and FDI inflows as well as overall growth in the Comoros (0.5 per cent).
وفي جزر القمر أعاق عدم الاستقرار السياسي حركة السياحة وتدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر، وكذلك النمو العام (0.5 في المائة).

Political instability disrupted tourism and FDI inflows as well as overall growth in the Comoros (0.5 per cent).
وفي جزر القمر (0,5 في المائة) أعاق عدم الاستقرار السياسي حركة السياحة وتدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر وكذلك النمو العام.