"وفي جلستيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and at its

2. At its 2nd and at its 6th to 9th meetings, on 1, 3 and 4 March, the Commission held a general discussion on agenda item 3.
2 - وفي جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 1 و 3 و 4 آذار/مارس، عقدت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 3 من جدول الأعمال.

The Sub-Commission considered agenda item 6 at its 18th to 20th meetings, on 12 and 13 August, and at its 22nd and 23rd meetings, on 14 and 15 August 2002.
153- نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 في جلساتها 18 إلى 20 المعقودة يومي 12 و13 آب/أغسطس، وفي جلستيها 22 و23 المعقودتين يومي 14 و15 آب/أغسطس 2002.

The SBSTA considered this item at its 1st and 2nd meetings on 5 June and at its 8th and 9th meetings on 13 and 14 June, respectively.
12- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والثانية يوم 5 حزيران/يونيه، وفي جلستيها الثامنة والتاسعة يومي 13 و14 حزيران/يونيه على التوالي.

The SBSTA considered this sub-item at its 1st meeting on 6 November and at its 4th and 5th meetings on 14 November.
7- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر وفي جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 14 تشرين الثاني/نوفمبر.

IN DEVELOPMENT 100. The Sub-Commission considered agenda item 5 at its 13th to 14th meetings, on 10 August, and at its 25th and 26th meetings, on 17 August 2000.
100- نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال في جلستيها 13 و14 المعقودتين في 10 آب/أغسطس، وفي جلستيها 25 و26 المعقودتين في 17 آب/أغسطس 2000.

156. The SubCommission considered agenda item 9 at its 21st and 22nd meetings, on 15 August, and at its 26th and 27th meetings, on 17 and 18 August 2000.
156- نظرت اللجنة الفرعية في البند 9 من جدول الأعمال في جلستيها 21 إلى 22 المعقودتين في 15 آب/أغسطس، وفي جلستيها 26 و27 المعقودتين في 17 و18 آب/أغسطس 2000.

175. The SubCommission considered agenda item 10 at its 22nd meeting, on 15 August, at its 23rd and 24th meetings, on 16 August, at its 26th meeting, on 17 August and at its 27th meeting, on 18 August.
175- نظرت اللجنة الفرعية في البند 10 في جلستها 22 المعقودة في 15 آب/أغسطس وفي جلستيها 23 و24 المعقودتين في 16 آب/أغسطس، وكذلك في جلستها 26 المعقودة في 17 آب/أغسطس وجلستها 27 المعقودة في 18 آب/أغسطس.

63. The Sub-Commission considered agenda item 3 at its 7th to 10th meetings, on 3, 6 and 7 August, and at its 17th and 23rd meetings, on 10 and 14 August 2001.
63- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها 7 إلى 10 المعقودة في 3 و6 و7 آب/ أغسطس، وفي جلستيها 17 و23 المعقودتين في 10 و14 آب/أغسطس 2001.

The SBSTA considered this item at its 4th meeting on 6 June, at its 5th meeting on 7 June, at its 7th and 8th meetings on 13 June and at its 9th meeting on 14 June.
46- نظرت الهيئة الفرعية هذا البند خلال جلستها الرابعة في 6 حزيران/يونيه وفي جلستها الخامسة في 7 حزيران/يونيه، وفي جلستيها السابعة والثامنة في 13 حزيران/يونيه، وفي جلستها التاسعة في 14 حزيران/يونيه.

895. The Commission considered agenda item 25 at its 47th and 58th meetings, on 28 February and 7 March 1995, at its 61st and 62nd meetings, on 8 March and at its 63rd meeting, on 10 March 1995. 1/
٨٩٥- نظرت اللجنة في البند ٥٢ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٧٤ و٨٥ المعقودتين في ٨٢ شباط/فبراير و٧ آذار/مارس، وفي جلستيها ١٦ و٢٦ المعقودتين في ٨ آذار/مارس، وفي جلستها ٣٦ المعقودة في ٠١ آذار/مارس ٥٩٩١)١(.

54. The Sub-Commission considered agenda item 3 at its 19th and 20th meetings, on 10 August, at its 21st and 22nd meetings, on 11 August, and at its 23rd meeting, on 12 August 2004.
54- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلستيها 19 و20 المعقودتين في 10 آب/أغسطس، وفي جلستيها 21 و22 المعقودتين في 11 آب/أغسطس وفي جلستها 23 المعقودة في 12 آب/أغسطس 2004.

The SBSTA considered this item at its 2nd meeting, on 7 December, and at its 5th and 6th meetings, on 14 December.
93- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستها الثانية المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر وفي جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 14 كانون الأول/ديسمبر.

The SBSTA considered this sub-item at its 1st meeting, on 19 May, and at its 4th and 5th meetings, on 27 May.
22- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 19 أيار/مايو وفي جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 27 أيار/مايو.

The SBSTA considered this sub-item at its 1st meeting, on 19 May, and at its 4th and 5th meetings, on 27 May.
93- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 19 أيار/مايو وفي جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 27 أيار/مايو.

591. The Commission considered agenda item 20 at its 49th and 50th meetings, on 16 April, at its 53rd and 54th meetings, on 20 April, and at its 58th meeting, on 22 April 1998. 1/
١٩٥- نظرت اللجنة في البند ٠٢ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٩٤ و٠٥ المعقودتين في ٦١ نيسان/أبريل، وفي جلستيها ٣٥ و٤٥ المعقودتين في ٠٢ نيسان/أبريل، وفي جلستها ٨٥ المعقودة في ٢٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١)١(.

618. The Commission considered agenda item 21 at its 7th meeting, on 19 March, at its 54th and 55th meetings, on 20 April, and at its 58th meeting, on 22 April 1998. 1/
٨١٦- نظرت اللجنة في البند ١٢ من جدول اﻷعمال في جلستها السابعة المعقودة في ٩١ آذار/مارس، وفي جلستيها ٤٥ و٥٥ المعقودتين في ٠٢ نيسان/أبريل، وفي جلستها ٨٥ المعقودة في ٢٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١)١(.

636. The Commission considered agenda item 23 at its 18th to 21st meetings, on 26 and 27 March, and at its 38th and 39th meetings, on 9 April 1998. 1/
٦٣٦- نظرت اللجنة في البند ٣٢ من جدول اﻷعمال في جلساتها ٨١ إلى ١٢ المعقودة في ٦٢ و٧٢ آذار/ مارس، وفي جلستيها ٨٣ و٩٣ المعقودتين في ٩ نيسان/أبريل ٨٩٩١)١(.

6. At its forty-ninth session held from 1 February to 12 March 1993 the Commission on Human Rights considered the item entitled " The right of peoples to self-determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation " at its 4th to 11th and at its 29th and 42nd meetings.
٦ - نظرت لجنة حقوق الانسان، في دورتها التاسعة واﻷربعين المعقودة في الفترة من ١ شباط/فبراير الى ١٢ آذار/مارس ١٩٩٣، في البند المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو اﻷجنبية، أو الاحتلال اﻷجنبي " وذلك في جلساتها من ٤ الى ١١ وفي جلستيها ٢٩ و٤٢.

3. The Sixth Committee considered the item at its 17th to 28th meetings, from 25 to 29 October and from 1 to 5 November, and at its 37th and 38th meetings, on 24 and 29 November 1993.
٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها ١٧ إلــى ٢٨ المعقــودة في الفترتين من ٢٥ إلى ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ومن ١ إلى ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ، وفي جلستيها ٣٧ و ٣٨ المعقودتين في ٢٤ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.

3. The Sixth Committee considered the item at its 16th to 28th meetings, from 24 October to 4 November, and at its 40th and 41st meetings, on 25 and 29 November 1994.
٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من ١٦ إلى ٢٨، المعقودة في الفترة الممتدة من ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٤ تشرين الثاني/نوفمبر، وفي جلستيها ٤٠ و ٤١، المعقودتين في ٢٥ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.