"وفي خلال اﻷسبوع المنتهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• during the week ending

during the week ending 23 October 1993 the Security Council took action on the following items:
وفي خلال اﻷسبوع المنتهي في ٢٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، اتخذ مجلس اﻷمن اجراءات بشأن البنود التالية:

during the week ending 16 December 1995, the Security Council took action on the following items:
وفي خلال اﻷسبوع المنتهي في ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية:

during the week ending 23 July 1994, the Security Council took action on the following items:
وفي خلال اﻷسبوع المنتهي في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٤، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البندين التاليين:

during the week ending 30 July 1994, the Security Council took action on the following items:
وفي خلال اﻷسبوع المنتهي في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٤، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية:

during the week ending 6 August 1994, the Security Council took action on the following item:
وفي خلال اﻷسبوع المنتهي في ٦ آب/أغسطس ١٩٩٤، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البند التالي:

during the week ending 10 September 1994, the Security Council took action on the following items:
وفي خلال اﻷسبوع المنتهي في ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البندين التاليين:

during the week ending 5 November 1994, the Security Council took action on the following items:
وفي خلال اﻷسبوع المنتهي في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، اتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن البنود التالية:

during the week ending 12 November 1994, the Security Council took action on the following items:
وفي خلال اﻷسبوع المنتهي في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، اتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن البنود التالية:

during the week ending 26 November 1994, the Security Council took action on the following items:
وفي خلال اﻷسبوع المنتهي في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، اتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن البنود التالية:

during the week ending 3 December 1994, the Security Council took action on the following items:
وفي خلال اﻷسبوع المنتهي في ٣٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البنود التالية:

during the week ending 24 December 1994, the Security Council took action on the following items:
وفي خلال اﻷسبوع المنتهي في ٢٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، اتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن البندين التاليين:

during the week ending 15 June 1996, the Security Council took action on the following items:
وفي خلال اﻷسبوع المنتهي في ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦، اتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن البنود التالية:

during the week ending 31 December 1994, the Security Council took no action on any items listed therein.
وفي خلال اﻷسبوع المنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي بند من البنود الواردة في هذا البيان.