"وفي دورتها الرابعة والأربعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its forty-fourth session

at its forty-fourth session (1992) the Commission referred to the Drafting Committee draft articles 11 to 14 and 5 bis for inclusion in Part Two of the draft articles.
وفي دورتها الرابعة والأربعين (1992)، أحالت اللجنة إلى لجنة الصياغة مشاريع المواد 11 إلى 14 ومشروع المادة 5 مكررا لإدراجها في الباب الثاني من مشاريع المواد.

at its forty-fourth session, in February 2006, the Commission adopted procedures and a calendar for the first review and appraisal cycle.
وفي دورتها الرابعة والأربعين المعقودة في شباط/فبراير 2006، اعتمدت اللجنة إجراءات الدورة الأولى للاستعراض والتقييم وجدولها الزمني.

at its forty-fourth session, the Commission will do so again under agenda items 3 (d), on environmental-economic accounting, and 3 (e) on environment statistics.
وفي دورتها الرابعة والأربعين ستقوم اللجنة بذلك مرة أخرى في إطار بنديْ جدول الأعمال 3 (د) بشأن المحاسبة البيئية - الاقتصادية و 3 (هـ) بشأن الإحصاءات البيئية.

The Commission subsequently considered the Fundamental Principles of Official Statistics (FPOS) and the reports of this group at its forty-third session (see decision 43/111 of 2 March 2012), at its forty-fourth session (see decision 44/102 of 1 March 2013) and, most recently, at its forty-fifth session (see decision 45/101 of 7 March 2014, whereby it strengthened and amended the mandate of the group).
وبعد ذلك، نظرت اللجنة في المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية وفي تقارير فريق أصدقاء الرئيس في دورتها الثالثة والأربعين (انظر المقرر 43/111 المؤرخ 2 آذار/مارس 2012)، وفي دورتها الرابعة والأربعين (انظر المقرر 44/102 المؤرخ 1 آذار/مارس 2013)، وفي دورتها الخامسة والأربعين المعقودة مؤخراً (انظر المقرر 45/101 المؤرخ 7 آذار/مارس 2014، الذي عززت اللجنة بموجبه ولاية الفريق وعدَّلتها).