"وفي دورتها السابعة واﻷربعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its forty-seventh session

7. at its forty-seventh session, the Assembly decided on the recommendation of the Committee on Information, to increase the membership of the Committee from 79 to 81 and appointed the Republic of Korea and Senegal as members of the Committee.
٧ - وفي دورتها السابعة واﻷربعين قررت الجمعية العامة، بناء على توصية لجنة اﻹعلام زيادة عدد أعضاء اللجنة من ٧٩ الى ٨١ عضوا وعينت جمهورية كوريا والسنغال عضوين فيها.

at its forty-seventh session, References for the forty-seventh session (agenda item 79):
وفي دورتها السابعة واﻷربعين)١٦٣)١٦٣( المراجع المتعلقة بالدورة السابعة واﻷربعين )البند ٧٩ من جدول اﻷعمال( هي:

at its forty-seventh session (20 April–14 May 1998), the Commission reaffirmed its support for language recognition schemes as a means of promoting multilingualism among staff of the United Nations common system.
وفي دورتها السابعة واﻷربعين )٢٠ نيسان/أبريل - ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٨( أعادت اللجنة تأكيد دعمها لخطط تقدير المعرفة اللغوية كوسيلة لتعزيز التعددية اللغوية بين موظفي النظام الموحد لﻷمم المتحدة.

694. The Committee considered this item at its forty-sixth session (1095th meeting) and at its forty-seventh session (1100th and 1112th meetings).
٦٩٤ - نظرت اللجنة في هذا البند في دورتها السادسة واﻷربعين )الجلسة ١٠٩٥( وفي دورتها السابعة واﻷربعين )الجلستان ١١٠٠ و ١١١٢(.

at its forty-seventh session, the General Assembly decided to convene such a special session, not later than 1997 (resolution 47/190).
نظر مؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية في عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيــذ جدول أعمال القــرن ٢١ )جدول أعمال القرن ٢١، الفقــرة ٩٠٣٨(، وفي دورتها السابعة واﻷربعين قررت الجمعية العامة عقد هذه الدورة الاستثنائية في موعد أقصاه ١٩٩٧ )القرار ٤٧/١٩٠(.

at its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene such a special session not later than 1997 (resolution 47/190).
توخى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ )جدول أعمال القرن ٢١، الفقرة ٩٠-٣٨(، وفي دورتها السابعة واﻷربعين في عام ١٩٩٢ قررت الجمعية العامة عقد هذه الدورة الاستثنائية في موعد أقصاه ١٩٩٧ )القرار ٤٧/١٩٠(.

at its forty-seventh session (1995), the Commission referred to the Drafting Committee articles 15 to 20 of Part One dealing with the legal consequences of internationally wrongful acts characterized as crimes under article 19 of Part One of the draft articles and new draft article 7 to be included in Part Three of the draft.
وفي دورتها السابعة واﻷربعين )١٩٩٥(، أحالت اللجنة إلى لجنة الصياغة المواد ١٥ إلى ٢٠ من الباب اﻷول التي تتناول النتائج القانونية المترتبة على اﻷفعال غير المشروعة دوليا والتي توصف بأنها جنايات بموجب المادة ١٩ من الباب اﻷول من مشاريع المواد، ومشروع مادة جديدة ٧ ﻹدراجها في الباب الثالث من مشاريع المواد.

5. It may be recalled that, at its forty-sixth session, the General Assembly authorized two temporary posts (1 P-5 and 1 General Service) for 1992 in the context of its adoption of resolution 46/109 A of 17 December 1991. 3/ at its forty-seventh session, the General Assembly authorized the continuation of those posts for 1993 in the context of its adoption of resolution 47/118 of 18 December 1992. 4/
٥ - ربما يشار الى أن الجمعية العامة في دورتها السادسة واﻷربعين أذنت بوظيفتين مؤقتتين )١ برتبة ف - ٥ و ١ برتبة خدمات عامة( لعام ١٩٩٢ في سياق اعتمادها لمشروع القرار ٤٦/١٠٩ ألف المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١)٣(. وفي دورتها السابعة واﻷربعين أذنت الجمعية العامة بالاستمرار في هاتين الوظيفتين لعام ١٩٩٣ في سياق اعتمادها القرار ٤٧/١١٨ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢)٤(.

Information submitted by States regarding the implementation of the Programme of Action was made available to the Sub-Commission at its forty-fifth session (E/CN.4/Sub.2/1993/31 and Add.1), at its forty-seventh session (E/CN.4/Sub.2/1995/29 and Add.1) and at its forty-ninth session (E/CN.4//Sub.2/1997/11) and to the Commission at its fiftieth, fifty-second and fifty-fourth sessions.
والمعلومات المقدمة من الدول بشأن تنفيذ برنامج العمل قد أتيحت للجنة الفرعية في دورتها الخامسة واﻷربعين )E/CN.4/Sub.2/1993/31 وAdd.1(، وفي دورتها السابعة واﻷربعين )E/CN.4/Sub.2/1995/29 وAdd.1(، وفي دورتها التاسعة واﻷربعين )E/CN.4/Sub.2/AC.2/1997/11(، كما أُتيحت للجنة حقوق اﻹنسان في دوراتها الخمسين والثانية والخمسين والرابعة والخمسين.