"وفي دورتها الستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its sixtieth session

at its sixtieth session, the Assembly took note of the report of the Committee and adopted consensus resolutions 60/109 A and B.
وفي دورتها الستين أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة، واتخذت بتوافق الآراء القرارين 60/109 ألف وباء.

at its sixtieth session, the Assembly took note of the report of the Committee and adopted consensus resolutions 60/109 A and B of 8 December 2005.
وفي دورتها الستين أحاطت الجمعية العامة علما بتقريــر اللجنــة()، واتخــذت بتوافــق الآراء القراريــن 60/109 ألـــف وبــاء المؤرخين 8 كانون الأول/ديسمبر 2005.

2. at its sixtieth session (2008), the Commission considered the preliminary report on the topic (hereinafter " preliminary report " ).
2 - وفي دورتها الستين (2008)، نظرت اللجنة في التقرير الأولي الذي أعد بشأن الموضوع (يشار إليه فيما يلي باسم " التقرير الأولي " )().

2. at its sixtieth session in 2008, the Commission had before it the preliminary report of the Special Rapporteur (A/CN.4/598), tracing the evolution of the protection of persons in the event of disasters, identifying the sources of the law on the topic, as well as previous efforts towards codification and development of the law in the area.
2 - وفي دورتها الستين لعام 2008، كان معروضا على اللجنة التقرير الأولي الذي أعده المقرر الخاص (A/CN.4/598) وتناول فيه مراحل تطور موضوع حماية الأشخاص في حالات الكوارث، وحدد مصادر القوانين المتعلقة بالموضوع وتطرق للجهود التي بذلت من أجل تدوين القانون المتعلق بهذا المجال وتطويره.