"وفي فترة السنتين الحالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the current biennium
• in the present biennium
• for the current biennium

in the current biennium the Fund carried out a physical count of its inventory and maintained an Excel spreadsheet to record non-expendable property.
وفي فترة السنتين الحالية أجرى الصندوق جردا ماديا لمخزونه ووضع صحيفة بيانات جدولية وفق نظام إكسل لتسجيل الممتلكات غير المستهلكة.

52. in the current biennium, one trust fund and five sub-trust funds were established, bringing the combined total at 31 December 1997 to 15.
٥٢ - وفي فترة السنتين الحالية تم إنشاء صندوق استئماني واحد وخمسة صناديق استئمانية فرعية، وبذلك يصل المجموع في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ إلى ١٥ صندوقا.

in the present biennium, $30.2 million of the duplicate payments were written off further to a decision of the Governing Council.
وفي فترة السنتين الحالية شطب مبلغ 30.2 مليون دولار من المدفوعات المزدوجة وفقا لقرار من مجلس الإدارة.

48. for the current biennium up to July 2003, the Prosecutor has been engaged in prosecuting 10 trials involving 23 accused, namely, Ntakirutimana, with 2 accused, Cyangugu, with 3 accused, Kajelijeli, with 1 accused, Kamuhanda, with 1 accused, Media, with 3 accused, Butare, with 6 accused, Niyitegeka, with 1 accused, Semanza, with 1 accused, Military 1, with 4 accused, and Gacumbitsi, with 1 accused.
48 - وفي فترة السنتين الحالية المنتهية في تموز/يوليه 2003، شاركت المدعية العامة في إجراءات تخص 10 محاكمات شملت 23 متهما هي محاكمات نتاكيروتيمانا، متهمان، وسيانغوغو، 3 متهمين، كاجيليجيلي، متهم واحد، كاموهاندا، متهم واحد، وسائط الإعلام، 3 متهمين، بوتاري، 6 متهمين، نييتيغيكا، متهم واحد، سيمانزا، متهم واحد، الجيش 1، 4 متهمين، غاكومبيتسي، متهم واحد.

in the present biennium, $30.2 million of the duplicate payments were written off further to a decision of the Governing Council.
وفي فترة السنتين الحالية تم شطب مبلغ 30.2 مليون دولار من المدفوعات المزدوجة وفقا لقرار من مجلس الإدارة.