"وفي وقت لاحق انضمت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• subsequently joined

Angola, Cameroon, Ethiopia, Ghana, India, Madagascar and Nigeria subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت إثيوبيا، وأنغولا، وغانا، والكاميرون، ومدغشقر، ونيجيريا، والهند إلى مقدمي مشروع القرار.

Ms. Koufa, Ms. Rakotoarisoa and Mr. Sorabjee subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت السيدة كوفا، والسيدة راكوتوريسووا، والسيد سورابجي إلى مقدمي مشروع القرار.

Armenia and Equatorial Guinea subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت أرمينيا، وغينيا الاستوائية إلى مقدمي مشروع القرار.

Azerbaijan, Bangladesh, Ecuador, Ethiopia, India, Mauritania and Qatar subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا، وأذربيجان، وإكوادور، وبنغلاديش، وقطر، وموريتانيا، والهند.

Australia, Germany, Greece, India, Malawi and Uruguay subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار استراليا، وألمانيا، وأوروغواي، وملاوي، والهند، واليونان.

Argentina*, Costa Rica, Cyprus, Ecuador, Germany, the Philippines* and Poland subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت اﻷرجنتين*، واكوادور، والمانيا، وبولندا، والفلبين*، وقبرص، وكوستاريكا الى مقدمي مشروع القرار.

Côte d'Ivoire, Germany, Guinea-Bissau, Luxembourg*, Mexico, and Panama* subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت ألمانيا وبنما* والسنغال* وغينيا- بيساو، وكوت ديفوار ولكسمبرغ* والمكسيك إلى مقدمي مشروع القرار.

Cyprus, Ethiopia*, Haiti*, Lithuania*, Malta* and the Republic of Korea subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت اثيوبيا* وجمهورية كوريا وقبرص وليتوانيا* ومالطة* وهايتي* الى مقدمي مشروع القرار.

Austria, Belgium*, Finland, Greece*, the Netherlands, Portugal*, Senegal*, Spain*, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت اسبانيا* والبرتغال* وبلجيكا* والسنغال* وفنلندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والنمسا وهولندا والولايات المتحدة اﻷمريكية واليونان* إلى مقدمي مشروع القرار.

Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Chad, Croatia, Denmark, Iceland, Kazakhstan, Liechtenstein, Madagascar, Norway, Tunisia and Zambia subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع المقرر أذربيجان، وأرمينيا، وآيسلندا، وبلغاريا، وتشاد، وتونس، والدانمرك، وزامبيا، وكازاخستان، وكرواتيا، وليختنشتاين، ومدغشقر، والنرويج.

Andorra, Estonia, Germany, Iceland, Indonesia, Jordan, Liechtenstein, Malta, Nicaragua, Norway, Poland, Portugal, and Togo subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار الأردن، وإستونيا، وألمانيا، وأندورا، إندونيسيا، وآيسلندا، والبرتغال، وبولندا، وتوغو، وليختنشتاين، ومالطة، والنرويج، ونيكاراغوا.

Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Portugal, Sweden and the United States of America subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار ألمانيا، وآيرلندا، والبرتغال، وبلجيكا، والدانمرك، والسويد، وفرنسا، وفنلندا، وكندا، والنمسا، وهنغاريا، والولايات المتحدة الأمريكية، واليونان.

Costa Rica, the Netherlands, Switzerland and Uruguay subsequently joined the sponsor.
وفي وقت لاحق انضمت أوروغواي وسويسرا وكوستاريكا وهولندا إلى مقدمي مشروع القرار .

Bulgaria, Canada, the Czech Republic, Iceland, Liechtenstein, Poland, Switzerland and Slovakia subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار ايسلندا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية وسلوفاكيا وسويسرا وكندا ولختنشتاين.

Colombia, Greece, Kenya, Malta and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار كولومبيا وكينيا ومالطه والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية واليونان.

Afghanistan, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Colombia, Guinea, Indonesia, and Saudi Arabia subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع المقرر أذربيجان، وأفغانستان، وإندونيسيا، والبحرين، وبنغلاديش، وغينيا، وكولومبيا، والمملكة العربية السعودية.

The Bolivarian Republic of Venezuela, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, Mali, Mauritania, Senegal, the United Arab Emirates, Uzbekistan, and Yemen subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار الإمارات العربية المتحدة، وأوزبكستان، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والسنغال، وكوبا، ومالي، وموريتانيا واليمن.

Australia, Finland, Iceland*, Japan, Liechtenstein*, Malta*, New Zealand*, Norway*, Sweden* and Switzerland* subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت استراليا، وأيسلندا*، والسويد*، وسويسرا*، وفنلندا، ولختنشتاين*، ومالطة*، والنرويج*، ونيوزيلندا*، واليابان إلى مقدمي مشروع القرار.

Argentina*, France, Germany, Hungary, the Netherlands, Portugal*, Slovakia*, Tunisia, Uruguay and Venezuela subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت كل من اﻷرجنتين*، والمانيا، وأوروغواي، والبرتغال*، وتونس، وسلوفاكيا*، وفرنسا، وفنزويلا، وهنغاريا، وهولندا الى مقدمي مشروع القرار.

Bulgaria, the Gambia*, Latvia*, Liechtenstein*, Slovakia*, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق انضمت بلغاريا، وسلوفاكيا*، ولاتفيا*، ولختنشتاين*، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة اﻷمريكية إلى مقدمي مشروع القرار.