"وفي يوم ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And one day
• And then one day
• One day I
• And someday
• one day he

And one day, I'm sure, you guys are gonna teach someone else.
وفي يوم ما , أنا متأكد بأنكم سوف تعلمون سخصًا ما

I can just get the next seven, and the seven after that, And one day they'll all be dead
استطيع الان القضاء على السبعة التاليين وسبعة اخرين بعدهم وفي يوم ما سيموتون جميعا

And one day, very soon, I will drag him into court and I can use the sterling reputation of CBS to get the kids back.
وفي يوم ما, قريباً جدّاً, سأجرُّه إلى المحكمة ويُمكنني استخدام السمعة الممتازة لقناة سي بي إس لاستعادة الولدين. لا.

And then one day I want to sit back and I want to watch our kids play together.
وفي يوم ما أود الإستلقاء وأود مشاهدة أطفالنا وهم يلعبون معاً

And someday you could do it if you took responsibility!
وفي يوم ما يمكنك ان تفعلها لو تحملت المسؤولية

And one day, there arrived a beggar at the house of my father ... and went into my father's house, with a manifesto of a rebel.
وفي يوم ما المتسول الذي عبر هذه المقاطعة أحضر إلى منزل أبي بياناً خاص بالمتمردين

And one day on a ride to an ice cream parlor, he finally asked me to hold hands.
وفي يوم ما في الطريق لمحل ايس كريم طلب مني اخيراً ان امسك يديه

And one day, I noticed this kid following me, and I recognized him from the week before, which meant the others were waiting ahead.
وفي يوم ما, لاحظت هذا الفتى وكان يلاحقني وتعرفت عليه من الأسبوع الذي قبله مما يعني ان الآخرين ينتظرون قدومي

And one day when you least expect it, you're gonna meet a really great girl.
وفي يوم ما لن تتوقعه سوف تقابل فتاة رائعة

And one day soon you shall fall to deserved end.
وفي يوم ما ستسقط وتحصل على نهايتك المستحقة

And one day, perhaps sooner than think humanity and alien civilization will collide.
عن ما لدينا .وفي يوم ما, ربما في وقت أقرب مما تعتقد الإنسانية و حضارات المخلوقات الفضائية سوف تتصادم.

And one day you put them on, and they didn't fit you right, and you accused me of doing something to them so that they wouldn't fit you anymore.
وفي يوم ما لبستيه ولم يناسبوا عليكِ واتهمتيني بفعل شيء به

Her young will grow larger and stronger... and, one day, set out on their own journey through the inland sea.
.. سيصبح صغارها أكبر وأقوى وفي يوم ما يبدءون رحلتهم على عاتقهم خلال البحر الداخلي

And one day he'd come to take me away from that place.
.. وفي يوم ما سيأتي ليأخذني بعيداً عن هذا المكان

And one day..., after I'm gone..., ...you'll rule as king and queen..., ...a throne that eventually...
وفي يوم ما بعد ان ارحل ستحكمين كملك وملكة والعرش طبعاً سيذهب من بعدك الى واحد من اولادك

And then one day, Prince came into town and was doing a concert that everyone wanted to attend.
وفي يوم ما وصل أمير إلى البلدة وكان يقوم بحفل والجميع أراد حضوره

And then one day, I fell, and everyone panicked, and they put me in this god-awful place.
وفي يوم ما سقطت ، وذعر الجميع وثم وضعوني في هذا المكان الشنيع

And then one day, somebody's going to show up at your house, thinking they fell in love with the greatest guy on earth.
وفي يوم ما أحدهم سيظهر فجأه في منزلك بإعتقاده أنه أحبّ الرجل الاعظم في العالم

One day I came home, and you were gone.
وفي يوم ما عُدت إلى المنزل وكُنتِ قد اختفيتِ

And someday you'll be one.
وفي يوم ما ستصبح كذلك

one day he finally found that love and it was wonderful.
وفي يوم ما وجد أخيراً ذلك الحب وقد كان رائعاً.