ويكيبيديا

    "وقائع الاجتماع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • proceedings of the meeting
        
    • summary of proceedings
        
    • of the proceedings
        
    • meeting proceedings
        
    • kept of the meeting
        
    The proceedings of the meeting appear in a joint OSCE/UNODC publication. UN وترد وقائع الاجتماع في منشور مشترك بين منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والمكتب.
    Salient substantive features of the proceedings of the meeting are summarized below. UN ويرد أدناه موجز لأهم السمات الموضوعية التي ميزت وقائع الاجتماع.
    64. The proceedings of the meeting will be published in hard and paperback editions by Kluwer Law International and UNITAR. UN ٦٤ - سيقوم كل من مؤسسة كلوار للقانون الدولي واليونيتار بإصدار وقائع الاجتماع في طبعات فاخرة وطبعات رخيصة.
    The proceedings of the meeting and draft chapters of the Handbook are available at www.unece.org/ stats/documents/2008.05.cpi2.htm. UN وترد وقائع الاجتماع ومسودة فصول الكتيب على الموقع www.unece.org/stats/documents/2008.05.cpi2.htm.
    summary of proceedings of the joint meeting of the Second and Third Committees of the General Assembly on HIV/AIDS, held on 25 October 2002 UN موجز وقائع الاجتماع المشترك بين اللجنتين الثانية والثالثة التابعتين للجمعية العامة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز، الذي عقد في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002
    High-level intergovernmental meeting to review progress made on implementation of the Beijing Platform for Action: report on the status of women in the Asia-Pacific region: proceedings of the meeting UN الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ منهاج عمل بيجين: تقرير عن وضع المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: وقائع الاجتماع
    The proceedings of the meeting will be issued as the “Kathmandu process” series No. V at a later stage. UN وستصدر وقائع الاجتماع في موعد لاحق في العدد الخامس من سلسلة " عملية كاتماندو " .
    The proceedings of the meeting will be issued as the “Kathmandu process” series No. VI at a later stage. UN وستصدر وقائع الاجتماع في موعد لاحق في العدد السادس من سلسلة " عملية كاتماندو " .
    The proceedings of the meeting have been issued as a working paper and will be formally published as a special issue of the United Nations Population Bulletin (ST/ESA/SER.N/42-43). UN وقد نشرت وقائع الاجتماع كورقة عمل، وستصدر رسميا كعدد خاص من نشرة الأمم المتحدة السكانية (ST/ESA/SER.N/42-43).
    A round table for SADC countries was convened in early 1997, and the proceedings of the meeting will be shared with OAU as a contribution to its activities on trade and regional integration. UN وقد عقد اجتماع مائدة مستديرة في أوائل عام ١٩٩٧ حضرته البلدان اﻷعضاء في الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي، وستتاح وقائع الاجتماع لمنظمة الوحدة اﻷفريقية على سبيل المساهمة في أنشطتها المتعلقة بالتجارة والتكامل اﻹقليمي.
    The proceedings of the meeting have been published. UN ونشرت وقائع الاجتماع.
    A report on the meeting (E/CONF.84/PC/4) had been presented to the Preparatory Committee for the Conference at its second session, held in May 1993, and proceedings of the meeting had been submitted for publication. UN وقدم تقرير عن الاجتماع إلى اللجنة التحضيرية للمؤتمر في دورتها الثانية المعقودة في أيار/مايو ١٩٩٣ (E/CONF.84/PC/4)، وقدمت وقائع الاجتماع للنشر)٢٣(.
    proceedings of the meeting UN جيم - وقائع الاجتماع
    The proceedings of the meeting have been collected in an OSCE/UNODC publication under the overall theme " Strengthening cooperation against international terrorism " , which was distributed during the Eleventh Congress. UN وقد جُمِعت وقائع الاجتماع في منشور مشترك بين منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والمكتب في إطار الموضوع العام المعنون " تعزيز التعاون على مكافحة الإرهاب الدولي " ، ووُزّع هذا المنشور أثناء المؤتمر الحادي عشر.
    IV. proceedings of the meeting UN رابعا- وقائع الاجتماع
    IV. proceedings of the meeting UN رابعا- وقائع الاجتماع
    The Conference adopted the draft report on its 2007 United Nations Pledging Conference for Development Activities, as contained in document A/CONF.208/2007/L.1, and entrusted the Secretariat to complete the report with the inclusion of the proceedings of the meeting. UN اعتمد المؤتمر مشروع التقرير عن مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2007 على النحو الوارد في الوثيقة A/CONF.208/2007/L.1، وعهد إلى الأمانة العامة إكمال التقرير بإدراج وقائع الاجتماع.
    summary of proceedings UN موجز وقائع الاجتماع
    Summary records, the drafting of which involved careful fact-checking, had the added benefit of allowing users to quickly scan a condensed version of meeting proceedings. UN والمحاضر الموجزة، التي يتطلب إعدادها تدقيقا متأنيا، لها مزية إضافية تتمثل في تمكين المستخدمين من إجراء مسح سريع لنسخة مختصرة من وقائع الاجتماع.
    The discussions proceeded on the basis of the Chatham House rules and no record was kept of the meeting. UN ودارت المناقشات على أساس قواعد شاتام هاوس (المعهد الملكي للشؤون الدولية) ولم تُسجَّل وقائع الاجتماع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد