"وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and the United Nations Logistics Base
• and UNLB

Prorated share of the support account and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, amounts to be apportioned to each peacekeeping mission
الحصة التناسبية في حساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي بإيطاليا، المبالغ المقرر تخصيصها لكل بعثة من بعثات حفظ السلام

b Exclusive of provision for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
(ب) لا تشمل المبلغ المخصص لحساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، بايطاليا.

c Exclusive of provision for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi.
(ج) لا تشمل الاعتماد المتعلق بحساب الدعم لعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.

c Exclusive of provision for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi.
(ج) لا تشمل الاعتماد المخصص لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.

c Exclusive of provision for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi.
(ج) لا تشمل المبالغ المخصصة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.

b Exclusive of provision for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
(ب) لا يشمل الاعتماد المخصص لحساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي بإيطاليا.

It had often been pointed out that the complexities of peacekeeping operations must be taken into consideration when approving the budget levels for the support account and the United Nations Logistics Base at Brindisi.
وأُشيرَ في أحيان كثيرة إلى أن تعقُّد عمليات حفظ السلام يجب أن يؤخذ في الاعتبار لدى إقرار مستويات ميزانيات حساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.

The Board of Auditors has audited the United Nations peacekeeping operations at Headquarters as well as two field missions funded from the regular budget, 13 missions funded from special assessed contributions, 11 missions in liquidation and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
قام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام بالمقر فضلا عن بعثتين ميدانيتين ممولتين من الميزانية العادية، و 13 بعثة ممولة من الاشتراكات المقررة الخاصة، و 11 بعثة قيد التصفية، وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا.

II, chap. II). The audit coverage also included two missions funded from the regular budget, one " political affairs mission " and the United Nations Logistics Base.
كما تشتمل مراجعة الحسابات على بعثتين ممولتين من الميزانية العادية، إحداهما " بعثة للشؤون السياسية " وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد.

The Board of Auditors has audited the United Nations peacekeeping operations at Headquarters as well as at 6 field missions funded from the regular budget, 13 missions funded from special assessed contributions, 11 missions in liquidation and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
قام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المقر، و 6 بعثات ميدانية ممولة من الميزانية العادية، و 13 بعثة ممولة من الاشتراكات المقررة الخاصة، و 11 بعثة قيد التصفية، وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا.

c Exclusive of the provision for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi.
(ج) بـدون الاعتماد المخصص لحساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.

c Exclusive of the provision for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi.
(ج) باستثناء الاعتماد الخاص بحساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.

c Exclusive of the provision for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi.
(ج) باستثناء اعتماد لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.

c Exclusive of provision for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi. Table 2
(ج) ما عدا الاعتماد المخصص لحساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.

The Committee questions the appropriateness of including the amounts for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi when calculating the percentage of unencumbered balance in financial performance reports as against appropriation.
واللجنة تشك في صواب إدراج مبالغ لحساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي لدى حساب النسبة المئوية للرصيد غير المنفق في تقارير الأداء المالي مقابل الاعتماد غير المرصود.

c Exclusive of provision for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base (UNLB) at Brindisi.
(ج) فيما عدا الاعتماد المرصود لحساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.

c Exclusive of the provision for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
(ج) لا تشمل الاعتماد الخاص بحساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، بإيطاليا.

b Exclusive of provision for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi.
(ب) لا يشمل اعتمادا لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.

c Exclusive of provision for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy. Increase/(decrease)
(ج) باستثناء اعتماد لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا.

b Exclusive of provision for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi. Table 2
(ب) باستثناء الاعتماد المخصص لحساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.

Inclusive of the support account for peacekeeping operations and UNLB
شاملين حساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي