"وقالت انها ستعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she's gonna
• She gonna
• She said it was gonna

She just put her foot down and said she's gonna be my doctor, and there's nothing I can do about it.
فقط وضعت قدمها إلى أسفل و وقالت انها ستعمل يكون طبيبي، وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

You know, she's gonna hate you when this is over.
كما تعلمون، وقالت انها ستعمل يكرهك عندما انتهى هذا.

Okay, she's gonna tip you and I'm gonna grab your arm.
حسنا، وقالت انها ستعمل غيض لك وأنا ستعمل انتزاع ذراعك.

She gonna finish the race with us?
وقالت انها ستعمل الانتهاء من السباق معنا؟

You better hold up, She gonna explode her prostate.
كنت تحمل أفضل ما يصل، وقالت انها ستعمل تنفجر البروستاتا لها.

Yeah, I mean, with you and my parents, she's gonna be fine.
نعم، أعني، معكم ووالدي ، وقالت انها ستعمل يكون على ما يرام.

she's gonna be wandering around up there all night.
وقالت انها ستعمل يتجول في جميع أنحاء هناك كل ليلة.

I just know she's out there somewhere, she's gonna hurt people.
أنا أعلم تماما أنها هناك في مكان ما، وقالت انها ستعمل الناس الأذى.

Tasha is an actress, and she's gonna teach you guys an improv game.
تاشا هي ممثلة، وقالت انها ستعمل يعلمك يا رفاق لعبة تحسين.

Yeah, that's right, she's gonna bust it to the white meat, and I'm gonna bust it to your damn cranium.
نعم، هذا هو الحق، وقالت انها ستعمل تمثال نصفي لواللحوم البيضاء، وأنا ستعمل تمثال نصفي لالجمجمة لعنة الخاص بك.

she's gonna use the device with you instead of me.
هذا هو زوجتي. وقالت انها ستعمل استخدام الجهاز معك بدلا مني.

And she's gonna take us to her home and she's gonna teach us how to make murtabak.
وقالت انها ستعمل تأخذنا إلى منزلها وقالت انها ستعمل يعلمنا كيفية جعل مرتاباك.

God, she's gonna be so disappointed.
الله، وقالت انها ستعمل يكون بخيبة أمل لذلك.

she's gonna tell her about it, I know it.
وقالت انها ستعمل اقول لها عن ذلك، وأنا أعلم أنه.

she's gonna take them all down, I apologize, okay? Good.
وقالت انها ستعمل تأخذ منهم كل شيء، وأنا أعتذر، حسنا؟

Well, she's gonna be gone all day, i figured you could come here.
حسنا، وقالت انها ستعمل أن يكون قد انتهى كل يوم، و أنا أحسب هل يمكن أن تأتي إلى هنا.

And, uh, aubry, she's gonna come by later?
و، اه، أوبري، وقالت انها ستعمل يأتي بها في وقت لاحق؟

she's gonna be fine.
وقالت انها ستعمل يكون على ما يرام.

This child, She gonna need more than a little prayer.
هذا الطفل، وقالت انها ستعمل تحتاج إلى أكثر من صلاة قليلا.

Man, She gonna be up here in a minute, and this gal, Lord have mercy, she's fine as frogs, yeah.
الرجل، وقالت انها ستعمل يكون هنا في دقيقة واحدة، وهذا غال، يا رب ارحم، أنها على ما يرام كما الضفادع، نعم.

She gonna show me the old neighborhood.
وقالت انها ستعمل تبين لي الحي القديم.

She said it was gonna be something I have to get used to.
وقالت انها ستعمل يكون شيء لدي لتعتاد على.