"وقالت انها لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she didn't
• she never
• she hasn't
• she wasn't
• she did not

I told her every fucking guy watches porn, she didn't believe me.
قلت لها كل شخص سخيف الساعات الاباحية، وقالت انها لم تصدقني.

she didn't tell you what happened because she probably thought you'd be embarrassed.
وقالت انها لم اقول لكم ما حدث ل ربما فكرت كنت سوف تكون بالحرج.

She told me, on the record, she didn't do it.
قالت لي، على السجل ، وقالت انها لم تفعل ذلك.

We had a client 11 months ago, she never reported it.
كان لدينا عميل قبل 11 شهرا، وقالت انها لم يبلغ عنها.

After that, she never showed so much as a tooth in my direction.
بعد ذلك، وقالت انها لم يظهر بقدر ما هو السن في الاتجاه الخاص بي.

she hasn't explained your beef with Chase.
وقالت انها لم يفسر لحم البقر الخاص بك مع تشيس.

I mean, seriously, she wasn't human.
أعني، على محمل الجد، وقالت انها لم يكن الإنسان.

So whatever Clara came for, she didn't find it.
لذلك كل ما جاء كلارا ل، وقالت انها لم تجد ذلك.

My old lady, she didn't just break my heart.
بلدي سيدة تبلغ من العمر، وقالت انها لم مجرد كسر قلبي.

If she say she didn't do it, she didn't do it.
إذا كانت تقول انها لم تفعل ذلك، وقالت انها لم تفعل ذلك.

Chances are, she didn't get much sunlight.
احتمالات، وقالت انها لم الحصول على الكثير من أشعة الشمس.

Well, she didn't even know herself until this morning.
حسنا، وقالت انها لم تعرف حتى نفسها حتى صباح اليوم.

Clearly, she didn't have all the details worked out, hon.
أنا دون ' . لا أدري من الواضح، وقالت انها لم يكن لديها كل التفاصيل عملت بها، هون

But since they never married, she never smoked, no cancer.
ولكن لأنها لم يتزوج قط، وقالت انها لم يدخنوا قط، لا السرطان.

And she never chipped in for pizza.
لعنة أعدائك ذلك. وقالت انها لم تتقطع في للبيتزا.

Fiona never showed up, and then Kev called Lip, and he said she never came home last night.
فيونا لم يحضر، ثم دعا كيلو الشفاه، وقال وقالت انها لم تأت المنزل الليلة الماضية.

She alleges she never kept any hard copies, and she says she will only explain her work in exchange for a deal.
وزعمت وقالت انها لم يكن يحتفظ بأية نسخ ورقية , و تقول إنها سوف شرح عملها فقط في مقابل التوصل الى اتفاق.

You know, she never smiled with her teeth.
كما تعلمون، وقالت انها لم ابتسم تظهر أسنانها.

she hasn't touched anything to arm the bomb.
وقالت انها لم تطرق أي شيء لتسليح القنبلة.

I've been calling her all day, and she hasn't answered.
لقد تم الدعوة لها كل يوم، وقالت انها لم تجب.

Look, she wasn't being herself that day.
نظرة، وقالت انها لم تتعرض لنفسها في ذلك اليوم.

she did not start with us, If we do not offer you a job, too.
وقالت انها لم تبدأ معنا, إذا نحن لا نقدم لك وظيفة أيضا.